·文化·
N3

将棋の藤井聡太六冠が「棋聖戦」防衛、7連覇を達成

將棋的藤井聰太六冠成功衛冕「棋聖戰」,達成七連霸

#将棋#棋聖戦#藤井聡太#タイトル防衛
0:00 / 0:00

将棋しょうぎはちだいタイトルひとある棋聖きせいせん五番勝負ごばんしょうぶだい3きょく、7がつ一日ついたち静岡県しずおかけん沼津市ぬまづしおこなわれました。

Nである= 是(書面、正式語體)

タイトルいる藤井聡太ふじいそうた六冠ろっかん挑戦者ちょうせんしゃ服部慎一郎はっとりしんいちろうしちだん対局たいきょくしました。

藤井ふじい六冠ろっかんこの対局たいきょくて3連勝れんしょうし、棋聖きせいタイトルまもこと成功せいこうしました。これ藤井ふじい六冠ろっかん棋聖きせいせん7連覇れんぱ達成たっせいしました。

Vることに成功する= 成功做某事

藤井ふじい六冠ろっかん対局たいきょくあと、「むずかしい将棋しょうぎでし防衛ぼうえいすることできうれしいですこれからいい将棋しょうぎせるよう頑張がんばます」はなました。

Vるように= 為了~,使~

一方いっぽうやぶ服部はっとりしちだん、「チャンスかすことでき残念ざんねんですまた実力じつりょくつけ挑戦ちょうせんたいですくやしさかたました。

Vず= 不~,沒有~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nである是(書面、正式語體)
Vることに成功する成功做某事
Vるように為了~,使~
Vず不~,沒有~

詞彙整理

單字讀音等級意思
将棋しょうぎN3日本將棋
タイトルたいとるN3頭銜,冠軍稱號
防衛ぼうえいN2防衛,衛冕
達成たっせいN2達成,實現
対局たいきょくN1對局,下棋,比賽

延伸學習

  • 「六冠」是指在棋界八大頭銜中同時擁有六個頭銜。在日本將棋界,能夠維持多個頭銜並達成「連霸」是非常罕見且艱難的成就。
  • 靜岡縣沼津市以能欣賞富士山美景聞名,是許多重大將棋或圍棋頭銜戰(對局)的熱門舉辦地點。
  • 動詞「指す」(sasu)是日本將棋專用的「下棋」動詞(如「将棋を指す」),而圍棋則使用「打つ」(utsu)。文中藤井六冠使用的「指せる」是可能形,表達希望自己能下出好棋。
Source: NHK