大阪大学発のベンチャー企業が、世界で最も細い直径約4ミリの胃カメラを開発しました。
この新しい胃カメラは、従来の機器と比べて構造が非常にシンプルです。従来の胃カメラは高価で構造が複雑なため、使用した後の洗浄や消毒に多くの手間がかかっていました。しかし、新しい胃カメラは構造をシンプルにすることで、完全な「使い捨て」を可能にしました。これにより、医療現場での洗浄や消毒の手間を省き、感染症のリスクを下げることができます。
Nと比べて= 與N相比
また、直径が約4ミリと極めて細いため、患者が検査を受ける時の苦痛や不快感を大幅に減らすことができます。開発を主導した大阪大学の中島清一特任教授らは、この技術によって、より多くの人が手軽に胃がん検診を受けられるようになることを目指しています。
Nによって= 藉由N、透過NVるようになる= 變得~、開始能夠~
同社は、再来年にも国へ医療機器としての承認申請を行う予定です。
Vる予定だ= 預定~、計劃~