·社會·
N3

秋田自動車道にクマ居座り、3時間半通行止め 岩手・西和賀

黑熊滯留秋田高速公路 雙向封路3個半小時 岩手・西和賀

#クマ#秋田自動車道#通行止め#岩手県
0:00 / 0:00

がつ午前ごぜんごろ岩手県いわてけん西和賀町にしわがまち秋田自動あきたじどうしゃどう、「クマ道路どうろポールしがみついいるくるま運転うんてんしていたひとから警察けいさつ連絡れんらくありました。

警察けいさつよるつかっ体長たいちょうメートルほどクマとう高速道路こうそくどうろうえあるまわなどしていました。この影響えいきょう秋田自動あきたじどうしゃどう北上西きたかみにしインターチェンジ(IC)から湯田ゆだICあいだ上下じょうげせん午前ごぜんはんから通行止つうこうどなりました。

Nによると= 根據〜

その午前ごぜん11はんごろクマ道路どうろよこくさむらなか姿すがたました。安全あんぜん確認かくにんされたため午後ごご通行止つうこうど解除かいじょされました。

Vたため= 因為〜

やく時間じかんはん通行止つうこうどなりましたけがしたひとくるま被害ひがいありませんでした。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによると根據〜
Vたため因為〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
通行止めつうこうどめN3禁止通行 / 封鎖道路
高速道路こうそくどうろN3高速公路
解除かいじょN2解除 / 取消

延伸學習

  • 秋田縣與鄰近的岩手縣(特別是像西和賀町這樣的山區)以茂密的森林和活躍的野生動物而聞名。在日本,黑熊(亞洲黑熊,日文為ツキノワグマ)出沒於高速公路或住宅區是常見的新聞,特別是夏季和秋季牠們外出尋找食物的時候。
  • 「通行止め」(Tsūkōdome)是日本高速公路上常見的交通標誌術語,當發生惡劣天氣、事故或野生動物闖入時,電子看板上就會顯示此詞彙,表示禁止通行。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 安全が確認されたため、午後1時に通行止めは されました。

  2. 記事によると、高速道路が通行止めになった理由は何ですか。

  3. 「〜によると」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi