·科技·
N1

アリババが「Claude Code」にスパイウェア懸念として従業員の使用を禁止

阿里巴巴因間諜軟體疑慮禁止員工使用「Claude Code」

#アリババ#AI#セキュリティ#Claude
0:00 / 0:00

中国ちゅうごく巨大きょだいテック企業きぎょうあるアリババグループ従業員じゅうぎょういんたいてAIコーディングツール「Claude Code」使用しよう禁止きんししたことあきらかなりました。セキュリティじょう懸念けねんからどうツールこうリスクソフトウェアリスト追加ついかし、自社じしゃ開発かいはつしたプラットフォーム「qoder」移行いこう指示しじしています。

Nに対して= 針對 / 對於

この禁止きんし措置そち、Claude Code内部ないぶ中国ちゅうごくユーザー特定とくてい情報じょうほう収集しゅうしゅうする不審ふしんコードふくれていること外部がいぶ技術者ぎじゅつしゃセキュリティ研究者けんきゅうしゃ発見はっけんしたことよるものです難読なんどくされたこのかくコードユーザー中国ちゅうごく国内こくないいるあるいは中国ちゅうごく国内こくないサーバープロキシサーバー経由けいゆしている識別しきべつし、システムプロンプト不審ふしん変更へんこうくわていた指摘してきされています。

Nによる= 由於 / 因為

これたいて、開発かいはつもとあるAnthropicエンジニアアカウント不正ふせい利用りようモデル蒸留じょうりゅう攻撃こうげきふせため実験じっけんてき措置そちあっ説明せつめいしています。同社どうしゃ以前いぜん、アリババAI研究けんきゅうじょなどから大量たいりょうアクセスいわゆる蒸留じょうりゅう攻撃こうげき非難ひなんしていました。今回こんかいかくコードふくれるバージョンすでに修正しゅうせいされ、もと状態じょうたいロールバックされる予定よていです企業きぎょう情報じょうほう知的ちてき財産ざいさん流出りゅうしゅつ懸念けねんしたアリババすみやか禁止きんし決定けっていしたみられます。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに対して針對 / 對於
Nによる由於 / 因為
Vるとみられる被認為 / 看來是

詞彙整理

單字讀音等級意思
懸念けねんN1擔憂 / 顧慮
移行いこうN1遷移 / 轉移
措置そちN1措施 / 處置
流出りゅうしゅつN1流出 / 外洩

延伸學習

  • 此衝突凸顯了總部位於美國的 AI 開發商(Anthropic)與中國科技實體之間日益緊張的關係,在這種情況下,防禦性的反爬蟲措施可能會被視為針對性的間諜軟體。
  • 「蒸餾攻擊」(蒸留攻撃)一詞指的是利用一個模型的輸出來訓練另一個模型,這是旨在保護其智慧財產權的 AI 公司所共同面臨的擔憂。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. セキュリティ上の懸念から、同ツールを高リスクソフトウェアのリストに追加し、自社で開発したプラットフォーム「qoder」への を指示しています。

  2. アリババが従業員に「Claude Code」の使用を禁止した直接的なきっかけは何ですか。

  3. 「〜による」はどのような意味を表しますか。

Source: GIGAZINE