·社會·
N2

愛知県で80代男性がニセ警察官を名乗る詐欺で1億6500万円の被害

愛知縣一名80多歲男子因冒充警察的詐騙案被騙走1億6500萬日圓

#詐欺#特殊詐欺#愛知県#高齢者
0:00 / 0:00

愛知県あいちけん尾張旭市おわりあさひし80だい男性だんせい警察官けいさつかんなど名乗なのおとこ現金げんきん1おく6500まんえんだましられる特殊詐欺とくしゅさぎ事件じけんありました。

愛知県あいちけんけいもりやましょよります、3がつ中旬ちゅうじゅんごろ男性だんせいところ警察官けいさつかん名乗なのおとこから電話でんわありました。

Nによると= 根據

おとこあなた口座こうざ犯罪はんざい利用りようされている」「逮捕状たいほじょうおり口座こうざ調しらべる必要ひつようあるなどました。

その男性だんせいLINEビデオ通話つうわなど警察官けいさつかん検察官けんさつかん名乗なのおとこから指示しじ、「捜査そうさわれかねもどくるしんしまいました。

男性だんせい3がつから6がつ21にちまでやく3げつかん自宅じたく金融庁きんゆうちょう職員しょくいん名乗なのおとこ、13かいわたっ直接ちょくせつ現金げんきんわたました。

Nにわたって= 歷經

1かいわた現金げんきん500まんえんから2000まんえん合計ごうけい1おく6500まんえんなりました。

6げつまつ男性だんせい口座こうざ突然とつぜん凍結とうけつされたため不審ふしんおも男性だんせい警察けいさつ相談そうだんして被害ひがいかりました。

Vたため= 因為

警察けいさつ調しら男性だんせい口座こうざほか地域ちいき発生はっせいした特殊詐欺とくしゅさぎ被害ひがいきんれていたいうことです

もりやましょ、「警察けいさつLINE連絡れんらくすることありません。不審ふしん電話でんわあっとき家族かぞく警察けいさつ相談そうだんしてください注意ちゅういびかけています。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによると根據
Nにわたって歷經
Vたため因為

詞彙整理

單字讀音等級意思
詐欺さぎN2詐騙
だまし取られるだましとるN2被騙取 / 被騙走
口座こうざN2銀行帳戶
逮捕状たいほじょうN2逮捕令 / 逮捕狀
凍結されたとうけつするN2凍結
被害ひがいN2受害 / 受災 / 損失

延伸學習

  • 「特殊詐欺」是日本法律和警方的術語,指一類透過電話、信件或網路進行的非接觸型詐騙,如著名的「是我是我詐騙」(オレオレ詐欺)。
  • 詐騙犯常會冒充警察、檢察官或「金融庁」(金融廳)等政府機構人員,利用高齡者對公權力的信任進行詐騙。
  • 日本警方和金融機構經常向大眾宣導:警察或檢察官絕不會透過 LINE 等社群軟體聯絡,也不會要求透過社群軟體進行案件調查或資金交付。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 6月末に、男性の が突然凍結されたため、不審に思った男性が警察に相談して被害が分かりました。

  2. 男性は実際にだれに現金を渡しましたか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: Mainichi