·社會·
N4

九州北部で非常に激しい雨 雨雲移動も6日にかけ前線停滞

九州北部降下極大暴雨 雨雲移動且梅雨鋒面將滯留至6日

#大雨#梅雨前線#九州北部#気象庁
0:00 / 0:00

梅雨前線ばいうぜんせん活動かつどう活発かっぱつなっいる影響えいきょう西日本にしにほんあめつよなっています。

Nの影響で= 由於~的影響、因為~

とく九州北部きゅうしゅうほくぶ非常ひじょうはげしいあめところあります。

前線ぜんせん6かけ西日本にしにほん付近ふきん停滞ていたいする見込みこです

Nにかけて= 到~為止、在~期間Vる見込み= 預計~、預料~

あめながいるため地盤じばんゆるいるところあります。

Vるため= 因為~、由於~

気象庁きしょうちょう土砂災害どしゃさいがいひく土地とち浸水しんすいかわみずたりあふれたりすること十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています。

VたりVたりする= 一會兒~一會兒~、做~和~等動作Vるように呼びかける= 呼籲~做某事

安全あんぜん場所ばしょいて、最新さいしん気象きしょう情報じょうほう確認かくにんしてください

學習筆記

文法整理

句型意思
Nの影響で由於~的影響、因為~
Nにかけて到~為止、在~期間
Vる見込み預計~、預料~
Vるため因為~、由於~
VたりVたりする一會兒~一會兒~、做~和~等動作
Vるように呼びかける呼籲~做某事

詞彙整理

單字讀音等級意思
注意ちゅういN4注意、小心
活発かっぱつN3活躍、活潑、旺盛
影響えいきょうN3影響
見込みみこみN3預料、估計、預期
確認かくにんN3確認、核對
停滞ていたいN1滯留、停滯

延伸學習

  • 「梅雨前線」(ばいうぜんせん)是指在初夏為日本帶來梅雨季節的滯留鋒。其活動的活躍程度會直接影響降雨的強度。
  • 「非常に激しい雨」是日本氣象廳定義的降雨強度術語,指每小時雨量達 50 至 80 毫米的降雨。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 梅雨前線の活動が活発になっている で、西日本で雨が強くなっています。

  2. 気象庁はどのようなことに注意するように呼びかけていますか。

  3. 「〜にかけて」はどのような意味を表しますか。

Source: NHK