·體育·
N3

ラグビー日本代表、新設の国際大会初戦でイタリアに快勝

日本國家橄欖球隊在新創設的國際賽事首戰中大勝義大利

#ラグビー#日本代表#ネーションズチャンピオンシップ
0:00 / 0:00

ラグビー日本にほん代表だいひょうがつ東京とうきょう秩父宮ちちぶのみやラグビーじょうおこなわれた新設しんせつ国際こくさい大会たいかい「ネーションズチャンピオンシップ」初戦しょせんイタリア代表だいひょう対戦たいせんし、27たい10快勝かいしょうしました。

世界せかいランキング12日本にほんとって、来年らいねん10がつ開催かいさいされるワールドカップて、自分じぶんたちつよたしかめるため重要じゅうよう大会たいかいはじまりました。

Nにとって= 對N而言

日本にほんイタリア勝利しょうりする2018ねん以来いらい通算つうさんかいめなります。

試合しあい前半ぜんはんから日本にほん主導権しゅどうけんにぎました。前半ぜんはんだけ17てんうば、17たい10試合しあいかえました。

後半こうはん日本にほんいきおおとろず、さらに得点とくてんかさイタリアはなしました。日本にほんワーナー・ディアンズ選手せんしゅ松永拓朗まつながたくろう選手せんしゅ、ベン・ガンター選手せんしゅそれぞれトライ攻守こうしゅわたっすばらしいプレーました。

秩父宮ちちぶのみやラグビーじょうあつまっおおファン日本にほん代表だいひょう会心かいしん勝利しょうり歓声だいかんせいおくました。

日本にほん代表だいひょうつぎ試合しあい、7がつ11にちオーストラリアアイルランド代表だいひょうたたか予定よていです

Vる予定= 預定要V

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにとって對N而言
Vる予定預定要V

詞彙整理

單字讀音等級意思
快勝かいしょうN3大勝 / 捷報 / 輕鬆取勝
重要じゅうようN3重要的
勢いいきおいN3氣勢 / 勢頭
戦うたたかうN3對戰 / 戰鬥 / 競爭

延伸學習

  • 位於東京青山的秩父宮橄欖球場(秩父宮ラグビー場)被視為日本橄欖球的聖地。
  • 「快勝」(kaishou)結合了「快」(痛快、舒適)與「勝」(勝利),用來形容一場令人身心愉快、贏得乾淨利落且毫無懸念的勝利。
  • 動詞「突き放す」(tsukihanasu)字面意思是「推開」或「甩開」,但在體育賽事報導中,用來形容「拉開比分差距」或「甩開對手的追趕」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 後半も日本の は衰えず、さらに得点を重ねてイタリアを突き放しました。

  2. 日本代表の次の試合はどこで行われますか。

  3. 「〜にとって」は何を表しますか。

Source: NHK, Mainichi