·旅遊·
N5

長野県の美ケ原牧場で牛の放牧が始まる

長野縣美原牧場開始放牧牛群

#長野県#美ケ原#放牧#牛
0:00 / 0:00

長野県ながのけんうつくしがはら牧場ぼくじょううし放牧ほうぼくはじまりました。 うつくしがはら牧場ぼくじょう標高ひょうこうやく2000メートルあります。 ここなつすずしくて、うしたちとっとても気持きもいい場所ばしょですまちなどあつところからうしたちのんびりごしています。

Nにとって= 對 N 而言 / 對於 N 來說

この牧場ぼくじょう毎年まいとし5がつわりから10がつなかごろまで放牧ほうぼくおこないます。 ちか農家のうかからやく250とうから300とううしあずかります。 うしたちひろ高原こうげんあるあしからだつよなります。 また高原こうげんくさべる農家のうかエサかかるかねやすすることできます。

最近さいきんだんだんあたたかくなっいるせいこの高原こうげんダニいうむしようなりました。 そのため、6がつ24にち農家のうかひとたちうしダニよけくすりつける仕事しごとしました。 うしたち元気げんきごせるようしっかり世話せわしています。

Vるようになる= 變得會~ / 變得~Vる/Vないように= 為了~ / 為了使~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにとって對 N 而言 / 對於 N 來說
Vるようになる變得會~ / 變得~
Vる/Vないように為了~ / 為了使~

詞彙整理

單字讀音等級意思
牧場ぼくじょうN3牧場
エサえさN3飼料
高原こうげんN2高原
ダニだにN1蜱蟲 / 蟎蟲

延伸學習

  • 美原高原(美ヶ原)是位於長野縣的副國定公園,以能眺望日本阿爾卑斯山脈的 360 度全景以及高海拔的牛隻牧場而聞名。
  • 接尾詞「-たち」(如「牛たち」)用於表示人或動物等有生命之物的複數,在此處帶有一種親切感,將牛群擬人化。
  • 「預かる」(收存、保管、照顧)一詞描述了一種常見的牧業合作模式。在炎熱的夏季,公共或合作社牧場會代為照顧當地農家的牛隻,以節省飼料成本並增強牛隻體魄。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 牛たちは広い を歩くので、足や体が強くなります。

  2. 記事によると、高原で放牧された牛にはどのような良い変化がありますか。

  3. 「〜にとって」的意思是什麼?

Source: Mainichi