·文化·
N3

93歳の女性が80歳から始めた紙版画の個展「思ひ出」を福岡で開催

九十三歲女性八十歲起開始創作的紙版畫個展「回憶」於福岡舉辦

#紙版画#個展#福岡県#高齢者
0:00 / 0:00

福岡県ふくおかけん福津市ふくつし93さい光安みつやす保子やすこさん、80さいからはじ紙版画かみはんが個展こてんおも福岡ふくおかし東区ひがしく書店しょてんひらています。

この個展こてん福岡ふくおかし東区ひがしく箱崎はこざき書店しょてん「ブックスキューブリック箱崎店はこざきてん2かい、7がつ19にちまでひられています。入場にゅうじょう無料むりょうです

光安みつやすさん80さいとき紙版画かみはんが教室きょうしつ参加さんかしたこときっかけ制作せいさくはじました。

Nをきっかけに= 以N為契機/開端

くなっおっとちかおさん仕事しごといたヨーロッパおもばなし散歩さんぽとき景色けしき身近みぢか自然しぜんなどテーマして作品さくひんつくています。

個展こてん福岡県ふくおかけんシニア美術びじゅつてん毎日新聞社まいにちしんぶんしゃしょう受賞じゅしょうした「ブイヤベースなどおお作品さくひんならいます。

Nなど= 例如N等

光安みつやすさん、「ちからかたわる陰影いんえいうつく魅力みりょくです何歳なんさいからやれできるいうところたいですはなています。

Vば= 如果V的話

學習筆記

文法整理

句型意思
Nをきっかけに以N為契機/開端
Nなど例如N等
Vば如果V的話

詞彙整理

單字讀音等級意思
個展こてんN2個人展覽
紙版画かみはんがN1紙版畫

延伸學習

  • 展覽標題中的「思ひ出」使用的是歷史假名遣(歷史的假名寫法),在現代日文中寫作「思い出」(おもいで)。這種寫法帶有一種懷舊、復古及古典的氛圍,非常符合一位93歲高齡長者回顧一生回憶的展覽主題。
  • 在「ブックスキューブリック箱崎店」中的後綴「-店」,在日文中代表商店或分店。在日本,獨立書店常常在二樓或設有專門的藝廊空間,用來舉辦藝術展覽、座談會或社區工作坊,扮演著地方文化交流中心的角色。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. この は、福岡市東区箱崎の書店「ブックスキューブリック箱崎店」の2階で、7月19日まで開かれています。

  2. 光安さんが紙版画を始めたのは何歳の時ですか。

  3. 「〜をきっかけに」は何を表しますか。

Source: Mainichi