アメリカの政治家であるJ・D・バンス氏は、「人工知能(AI)によって仕事が失われるのではないか」という懸念に対し、「ATMが登場したときも、銀行の窓口係は減らなかった」と主張しました。たしかに、ATMが普及した1970年代から2000年代にかけて、銀行の支店の数が増えたため、窓口係の全体の雇用数は増加しました。ATMは現金を引き出すなどの一部の業務を自動化しましたが、人々が銀行の支店を利用する仕組み自体は変わらなかったからです。
Nによって= 由於;因為;通過NからNにかけて= 從~到~(表示時間或空間的範圍)
しかし、2010年以降、アメリカの銀行の窓口係は大きく減少しています。2010年に約33万人だった窓口係は、2022年には約16万人まで半減しました。この減少の原因はATMではなく、iPhoneに代表されるスマートフォンとモバイルバンキングの普及です。スマートフォンによって、顧客はポケットの中に銀行の支店を持つようになり、支店に直接行く必要がなくなりました。
Vるようになる= 變得會~;開始~
専門家は、この変化をAIの議論にも当てはめています。既存の業務の一部をAIに置き換えるだけなら、雇用への影響は限定的です。しかし、業務の仕組みそのものがAIを前提として新しく作り直されたとき、雇用や社会に非常に大きな変化が起きると指摘されています。