·動漫·
N4

京都アニメーション制作の新作スチームパンクアニメ「二十世紀電氣目録」が放送開始

京都動畫製作的新作蒸汽龐克動畫《二十世紀電氣目錄》開始播出

#京都アニメーション#アニメ#二十世紀電氣目録
0:00 / 0:00

京都きょうとアニメーション制作せいさくした、あたらしいアニメ二十世紀電氣目録にじゅっせいきでんきもくろく-ユーレカ・エヴリカ-」放送ほうそう、2026ねん7がつ5にちからはじまりました。

このアニメ結城弘ゆうきひろしさんライトノベル原作げんさくです舞台ぶたいわたしたち歴史れきしちが進化しんかした20世紀せいきはじめ京都きょうとですこの世界せかい蒸気機関じょうききかんだけ発達はったつしていて、まちいつもけむりつつれています。

主人公しゅじんこう坂本喜八さかもときはち、「自分じぶんたち電気でんき時代じだいするいうゆめあに清六せいろく約束やくそくしていました。しかしそのゆめ電気でんき発明はつめいた「二十世紀電氣目録にじゅっせいきでんきもくろく戦争せんそううしなしまいます。

あきらめかけていた喜八きはちです百川稲子ももかわいなこいうおんな出会であことまたゆめかっうごます。

Vかける= 差點就要~

監督かんとく太田稔おおたみのるさんもと京都きょうとアニメーションすばらしい技術ぎじゅつまるで絵画かいがよううつくしい背景はいけいキャラクターたちていねいえがれています。

まるでNのようだ= 簡直就像~

アニメテレビ放送ほうそうほか、Netflix世界せかい同時どうじ配信はいしんされます。

Nに向けて= 面向~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vかける差點就要~
まるでNのようだ簡直就像~
Nに向けて面向~

詞彙整理

單字讀音等級意思
ゆめN4夢想、夢
放送ほうそうN3播出、廣播
舞台ぶたいN3舞台、背景設定
出会うであうN3遇見、碰上

延伸學習

  • 京都動畫(簡稱「京阿尼」)以其高品質的手繪動畫與精緻的角色描繪而在國際上享有盛譽。
  • 標題中的「電氣目録」使用了歷史漢字(舊字體)的「氣」而非「気」,反映了故事中20世紀初戰前的復古美學。
  • 蒸汽龐克(Steampunk)是科幻小說的一個分支,融入了受19世紀蒸汽驅動機械啟發的復古科技與美學。

練習

測試你剛學到的內容。

  1.  は、わたしたちの歴史とは違う進化をした20世紀の初めの京都です。

  2. アニメはテレビのほかに、どこで世界に配信されますか。

  3. 「あきらめかけていた」に使われている「〜かける」はどのような意味ですか。

Source: Anime! Anime!