·社會·
N3

岐阜県山県市の洞泉寺で木製仏像11体が紛失、窃盗事件で捜査

岐阜縣山縣市洞泉寺11尊木製佛像失蹤,警方正作為偷竊事件進行調查

#岐阜県#山県市#仏像#窃盗#寺
0:00 / 0:00

岐阜県ぎふけん山県市やまがたしあるてらつくれた仏像ぶつぞう11たいなくなっいるつかりました。警察けいさつだれ仏像ぶつぞうぬすんだかんがて、捜査そうさしています。

警察けいさつよります被害ひがいあっ山県市やまがたし高富たかとみある洞泉とうせんじです。7がつ4午前ごぜん7すぎ、42さい男性だんせい住職じゅうしょく本堂ほんどうはい、おそなものえようしたとき仏像ぶつぞうなくなっいることつきました。

Nによると= 根據NVようとする= 試圖做V / 正要做V

なくなったかやく25センチ地蔵じぞう菩薩ぼさつぞう1たいたかやく15センチ十王じゅうおうぞう10たいわせて11たいですそのほかつくれたかがみなどなくなっていました。

てら本堂ほんどうひるあいだだれはいまいできるようドアていました。よる9ごろかぎかけていました。住職じゅうしょく前日ぜんじつ3よる9ごろかぎかけ、4あさ7ごろ本堂ほんどうはいました。警察けいさつこのあいだだれ本堂ほんどうはいて、仏像ぶつぞうぬすんだみて調しらています。

Vるように= 為了能做V

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによると根據N
Vようとする試圖做V / 正要做V
Vるように為了能做V

詞彙整理

單字讀音等級意思
被害ひがいN3受害 / 損害
盗んだぬすむN3偷竊 / 盜取
捜査そうさN2偵查 / 調查
紛失ふんしつN1遺失 / 丟失

延伸學習

  • 日本的佛教寺廟傳統上會在白天敞開本堂大門,以便當地信徒前來參拜(お参り),但這種開放政策也使得地處偏遠的寺廟容易成為竊賊的目標。
  • 地藏菩薩像(守護與慈悲的菩薩)與十王像(審判亡者的地府十殿閻君)共同供奉,是日本寺廟中常見的配置,代表了佛教的往生與來世信仰。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 警察によりますと、 があったのは山県市高富にある洞泉寺です。

  2. 住職はいつ仏像がなくなっていることに気がつきましたか。

  3. 「〜ようとする」はどういう意味ですか。

Source: NHK