·體育·
N5

Xゲームズ スケートボード男子ストリートで16歳の小野寺吟雲が優勝

16歲小野寺吟雲於世界極限運動會(X Games)男子滑板街式賽奪冠

#スケートボード#小野寺吟雲#Xゲームズ#スポーツ
0:00 / 0:00

千葉市ちばしスケートボード世界せかい一番いちばんおおきな大会たいかい「Xゲームズ」ありました。 男子だんしストリートいう種目しゅもく、16さい小野寺おのでらぎんう選手せんしゅ優勝ゆうしょうしました。 小野寺おのでら選手せんしゅまえ大会たいかい優勝ゆうしょうしました。これかいつづ優勝ゆうしょうしました。 小野寺おのでら選手せんしゅ、1かいすべ91.33てんいうたか点数てんすうました。 世界せかいからとてもつよ選手せんしゅあつまりましたそのなか小野寺おのでら選手せんしゅ一番いちばんなりました。

NというN= 名為 N 的 NNになる= 成為 N

學習筆記

文法整理

句型意思
NというN名為 N 的 N
Nになる成為 N

詞彙整理

單字讀音等級意思
世界せかいN5世界
高いたかいN5高的 / 昂貴的
強いつよいN5強的 / 強壯的
大会たいかいN4大賽 / 競賽
選手せんしゅN4選手 / 運動員
集まりましたあつまるN4聚集 / 集合

延伸學習

  • X Games(世界極限運動會)是極限運動界的最高殿堂。其中「街式賽(Street)」是指選手在模擬街道障礙物(如樓梯、扶手、路緣等)的場地中進行技巧展現的項目。
  • 近年來日本滑板選手在全球賽事中表現極為優異,特別是在街式項目中。像小野寺吟雲(2008年出生)這樣的年輕天才選手在國際上備受矚目。
  • 在日語新聞中,常在運動員的名字後加上「選手(せんしゅ)」作為稱呼(如「小野寺選手」),這是一種正式且禮貌的職業稱謂,在翻譯時通常直接譯為「選手」或「運動員」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 千葉市で、スケートボードの世界で一番大きな 「Xゲームズ」がありました。

  2. 小野寺選手はどの種目で優勝しましたか。

  3. 「NというN」はどういう意味ですか。

Source: NHK