·社會·
N2

KDDIのメールシステムで1223万人分のアドレスなどが流出したことを確認

KDDI 確認郵件系統流出 1223 萬人份電子郵件地址等資訊

#不正アクセス#情報漏えい#KDDI
0:00 / 0:00

KDDI企業きぎょう提供ていきょうしているメールシステム不正ふせいアクセス発生はっせいした問題もんだいついて、調査ちょうさ結果けっかおよそ1223まんにんぶんメールアドレスなど流出りゅうしゅつしたこと確認かくにんした発表はっぴょうした。

Nについて= 關於 / 針對

さらにこのうちおよそ760まんにんぶんついパスワードろうえい確認かくにんされたいう

総務省そうむしょうこの重大じゅうだい情報じょうほうろうえいて、KDDIたい原因げんいん究明きゅうめい再発防止策さいはつぼうしさくなど報告ほうこくもとめる報告徴収ほうこくちょうしゅうおこなった。

Nを受けて= 因應...而 / 受到...後

學習筆記

文法整理

句型意思
Nについて關於 / 針對
Nを受けて因應...而 / 受到...後

詞彙整理

單字讀音等級意思
漏えいろうえいN1洩漏 / 外洩
流出りゅうしゅつN1流出 / 外洩
究明きゅうめいN1調查清楚 / 查明

延伸學習

  • 「報告徴収」是日本的一項行政處分,指的是政府機關(此處為總務省)依法要求監管對象公司提交報告或相關資料。
  • 「漏えい」中的「えい」常用平假名表示,這是因為其對應的漢字「洩」在官方或常用漢字限制下被簡化書寫,以利一般大眾閱讀。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. さらに、このうちおよそ760万人分については、パスワードの も確認されたという。

  2. KDDIの発表によると、何万人分のメールアドレスが流出したことが確認されましたか。

  3. 「〜について」的意思是什麼?

Source: NHK Science