·科學·
N3

ミツバチには「表情」がある可能性が実験によって示される

實驗顯示蜜蜂可能具有「表情」

#ミツバチ#表情#昆虫#実験
0:00 / 0:00

人間にんげんあかちゃんネズミおいしいものときにがものときた「表情ひょうじょうすることわかっています。しかしハチよう昆虫こんちゅう表情ひょうじょうあるでしょう

Vたとき= ……的時候

オーストラリア大学だいがく研究けんきゅうグループマルハナバチいうハチ使つかて、いろいろあじときハチよううごするいう実験じっけんしました。

まずハチ砂糖さとうみずあげました。するハチうれしそうくち部分ぶぶんいそがしくうごかしつづました。 つぎうす塩水しおみずあげました。するハチあたまいやがりあしくち部分ぶぶんながらうしがりました。

Vながら= 一邊……一邊……

このちがたんなる化学物質かがくぶっしつ反応はんのう調しらべるため研究けんきゅうグループハチしばらく40あつ場所ばしょて、のどかわい状態じょうたいしました。そのハチうす塩水しおみずあげるいやがら砂糖さとうみずときようよろこくちうごかしました。

Vるため= 為了……

またハチのうなか神経伝達物質しんけいでんたつぶっしついう化学物質かがくぶっしつえることくちうごわりました。

研究者けんきゅうしゃ、「ハチこれうごたんなる反射はんしゃようものなくハチからだ状態じょうたいハチ主観的しゅかんてき』『きらいう気持きも関係かんけいしているています。これハチよう昆虫こんちゅう表情ひょうじょうありなにかんじるこころあるしれないことしめています。

かもしれない= 也許、可能

學習筆記

文法整理

句型意思
Vたとき……的時候
Vながら一邊……一邊……
Vるため為了……
かもしれない也許、可能

詞彙整理

單字讀音等級意思
表情ひょうじょうN3表情
実験じっけんN3實驗
反応はんのうN3反應

延伸學習

  • 「表情」這個詞通常用於人類,但在這裡被應用於昆蟲,以探索其認知或情緒狀態。原文中的引號反映了這種描述的擬人化性質。
  • 在「砂糖水」和「塩水」中,後綴「〜水」是表示溶液的常見方式。請注意,「塩水」根據語境可以讀作「しおみず」(shio-mizu)或「えんすい」(ensui)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. オーストラリアの大学の研究グループは、マルハナバチというハチを使って、いろいろな味を飲んだときにハチがどのような動きをするかという をしました。

  2. ハチに薄い塩水をあげたとき、ハチはどのような反応をしましたか。

  3. 「〜ながら」表示什麼意思?

Source: Gigazine