·財經·
N2

リニア中央新幹線 JR東海が静岡で着工へ 開業へなお課題も

磁浮中央新幹線:JR東海將在靜岡動工,開通仍面臨挑戰

#リニア中央新幹線#JR東海#静岡県#鈴木知事#鉄道
0:00 / 0:00

リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんついて、静岡県しずおかけん鈴木康友すずきやすとも知事ちじけんない着工ちゃっこう正式せいしき容認ようにんするかんが表明ひょうめいしました。これて、JR東海とうかい今月こんげつ18にち静岡県しずおかけん自然環境保全協定しぜんかんきょうほぜんきょうてい締結ていけつし、すみやか工事こうじ着手ちゃくしゅする方針ほうしんです状況じょうきょうよっ年内ねんない本格的ほんかくてき着工ちゃっこうはじまる可能性かのうせいてきました。

Nによっては= 根據〜(不同情況而有所不同)

鈴木すずき知事ちじ着工ちゃっこう容認ようにんした背景はいけい、JR東海とうかい実施じっししてきた住民説明会じゅうみんせつめいかいなどより大井川おおいがわ水資源みずしげんみなみアルプス環境保全対策かんきょうほぜんたいさくたいする地元じもと理解りかい一定程度いっていていどすす判断はんだんしたことあります。

しかし静岡工区しずおかこうくみなみアルプスつらぬトンネル工事こうじなどあり区間ぜんくかんなかもっとむずかしい難関工区さいなんかんこうくされています。工事こうじ完了かんりょうすくなくとも10ねん以上いじょうようするれており当初とうしょ予定よていされていた2027ねん開業延期かいぎょうえんきまっあとあらた開業時期かいぎょうじき目途めどていません。今回こんかい容認ようにんよっ品川しながわ名古屋なごやかん区間ぜんくかん工事こうじすすことなります開業かいぎょう依然いぜんしておお課題かだいのこれています。

Vることになる= 確定會〜 / 演變成〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによっては根據〜(不同情況而有所不同)
Vることになる確定會〜 / 演變成〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
延期えんきN3延期
着工ちゃっこうN2動工、開工
表明ひょうめいN2表明、表達
容認ようにんN1容許、批准、同意
締結ていけつN1締結、簽署(協定、條約等)

延伸學習

  • 磁浮中央新幹線(Linear Chuo Shinkansen)採用超導磁浮技術,預計以最高時速500公里的速度,在約40分鐘內連結東京(品川)與名古屋。
  • 靜岡工區一直是該計畫的主要瓶頸。由於擔心工程會對大井川的水源以及南阿爾卑斯山國立公園的自然環境造成影響,前任知事一直持反對態度。新任知事鈴木康友的正式容許,標誌著歷經多年僵局後的重大突破。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これを受けて、JR東海は今月18日に静岡県と「自然環境保全協定」を し、速やかに工事に着手する方針です。

  2. 記事によると、静岡工区の工事完了にはどのくらいの期間がかかると見込まれていますか。

  3. 「状況によっては、年内にも本格的な着工が始まる可能性が出てきました」における「〜によっては」の意味は何ですか。

Source: NHK