·文化·
N3

求人票で見つけた「船頭」の仕事 柳川下り「性格に合っていた」

在求職廣告中找到的「船頭」工作:柳川乘船遊河「很符合我的性格」

#福岡#柳川市#船頭#川下り#女性
0:00 / 0:00

福岡県柳川市ふくおかけんやながわし川下かわくだ有名ゆうめいまちです。2025ねんやく130まんにん観光客かんこうきゃくおとず川下かわくだたのしんひとやく44まんにん過去最多かこさいたでした。

ここかずすくない女性じょせい船頭せんどうしてはたらいる大牟田市おおむたし田野井希美たのいのぞみさん(36さいです

田野井たのいさん専門学校せんもんがっこう卒業そつぎょうしたあと建設会社けんせつがいしゃ営業えいぎょう仕事しごとしていました。しかし通勤時間つうきんじかんながかっためやく1ねんはんました。つぎ普段ふだんできない仕事しごとたいかんが求人きゅうじんひょうさがとき船頭せんどう仕事しごとつけました。

研修けんしゅうさおいっぽんふねうごかすむずかしさまな何度なんどみずました。船頭せんどうなっから大変たいへんことたくさんありました。

田野井たのいさん案内あんないするコースやく4キロ一回いっかい最大さいだい20にんきゃくさんて、1時間じかんかけすすます。田野井たのいさん先輩せんぱいかられた「ふねちゃわんよう大切たいせつあつかよういう言葉ことばわす毎日まいにちふねこいいます。

學習筆記

詞彙整理

單字讀音等級意思
観光客かんこうきゃくN3觀光客
営業えいぎょうN3營業、銷售工作
研修けんしゅうN3培訓、研修
船頭せんどうN2船頭、船夫

延伸學習

  • 柳川以其「乘船遊河」(川下り)聞名,船夫(船頭)會使用單根竹竿操控被稱為「どんこ舟」的木舟,帶領遊客穿梭於歷史悠久的水路中。
  • 前輩所說的「像珍惜飯碗一樣對待船隻」(舟をお茶わんのように大切に扱う),是傳統的教學,強調木舟的脆弱與珍貴,行船時必須極為細心呵護。

練習

測試你剛學到的內容。

  1.  では、さお一本で舟を動かす難しさを学び、何度も水に落ちました。

  2. 田野井希美さんはどこの市に住んでいますか。

Source: Mainichi