·體育·
N3

2030年五輪で初実施 フィギュアの「シンクロ9」とは

2030年奧運首次實施:什麼是花式滑冰的「同步9人制(Synchro 9)」

#フィギュアスケート#オリンピック#シンクロ9
0:00 / 0:00

国際こくさいオリンピック委員会いいんかい(IOC)、2030ねんフランスアルプス冬季とうきオリンピック、フィギュアスケートシンクロナイズドスケーティングシンクロ9』あたらしい女子じょし種目しゅもくしておこな発表はっぴょうしました。

シンクロナイズドスケーティング、1994ねん国際こくさいスケート連盟れんめい(ISU)正式せいしき種目しゅもくなりました。世界せかい選手権せんしゅけん16にんチームきそますオリンピックシンクロ9』にんすべます。9つチーム参加さんかして、トーナメント方式ほうしき試合しあいおこないます。

また、2028ねん冬季とうきユースオリンピックシンクロ9』はじめて実施じっしされることまっています。

Vることに決まる= 決定~ / 確定要~

日本にほん、4がつ世界せかい選手権せんしゅけん22チームちゅう15だった『神宮じんぐうアイスメッセンジャーズ』オリンピック活躍かつやく目指めざています。

日本にほんスケート連盟れんめい竹内たけうち強化きょうかぶちょう、『とてもうれしくシンクロナイズドスケーティングとっ歴史れきしてきいっぽはなました。そしてこれから選手せんしゅたちちからたかめるため準備じゅんびすすいくました。

Nにとって= 對~來說 / 對於~而言

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることに決まる決定~ / 確定要~
Nにとって對~來說 / 對於~而言

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN3發表 / 宣布
正式せいしきN3正式
活躍かつやくN3活躍 / 大顯身手

延伸學習

  • 團體同步滑冰(Synchronized Skating)是一項高度技術性的花式滑冰學科,隊伍需整齊劃一地進行步伐與編隊表演。新批准的『同步9人制(Synchro 9)』格式將傳統的16人編制縮減為9人,這使得冬季運動項目在奧運層面上更容易管理並派出具競爭力的隊伍參賽。
  • 「歴史的な一歩」(歷史性的一步)是新聞報導中常用來描述具有里程碑意義之發展或成就的表達方式。這裡的助詞「にとって」指定了這個步驟對誰而言是具歷史意義的(即團體同步滑冰本身)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 国際オリンピック委員会(IOC)は、2030年のフランス・アルプス冬季オリンピックで、フィギュアスケートのシンクロナイズドスケーティング『シンクロ9』を新しい女子種目として行うと しました。

  2. オリンピックの「シンクロ9」は何人で滑りますか。

  3. 「〜にとって」の意味は何ですか。

Source: Mainichi