·社會·
N5N4

九州北部 中国地方 近畿で梅雨明け 9日はさらに気温上昇

九州北部、中國地方、近畿地區梅雨季結束,9日氣溫將進一步上升

#梅雨明け#熱中症#天気
0:00 / 0:00

7がつ8にち気象庁きしょうちょう九州北部きゅうしゅうほくぶ中国地方ちゅうごくちほう近畿地方きんきちほう梅雨つゆ発表はっぴょうしました。

西日本にしにほんひろ範囲はんい高気圧こうきあつおおれてとてもあつなりました。

7がつ9にちさらに気温きおんがるところおおなるです

Vる見込み= 預計~ / 有望~

とてもあつなりますから熱中症ねっちゅうしょうならないよう十分じゅうぶんつけなけれなりません。

Vないように= 為了不~ / 以免~Vなければならない= 必須~ / 不得不~

水分すいぶんたくさんたりエアコン使つかたりして、熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくしてください

Vたり〜Vたりする= 又是~又是~ / 有時~有時~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vる見込み預計~ / 有望~
Vないように為了不~ / 以免~
Vなければならない必須~ / 不得不~
Vたり〜Vたりする又是~又是~ / 有時~有時~

詞彙整理

單字讀音等級意思
梅雨つゆN4梅雨、梅雨季
気温きおんN4氣溫
熱中症ねっちゅうしょうN3中暑、熱中症
対策たいさくN3對策、措施

延伸學習

  • 在日本,從陰暗潮濕的梅雨季節(梅雨)過渡到盛夏的炎熱氣候,是以氣象廳正式發表「梅雨明け」(梅雨結束)為標誌。這項發表是日本重要的氣象與文化事件,預示著真正夏天的到來。
  • 梅雨季結束後氣溫會急遽上升。「熱中症」(中暑)成為每日新聞中非常常見的警告詞。媒體和地方政府會頻繁播報提醒,呼籲民眾多補充水分並使用冷氣,以防止中暑送醫的緊急狀況。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 7月9日は、さらに が上がるところが多くなる見込みです。

  2. 記事によると、いつ梅雨が明けましたか。

  3. 「〜なければならない」は何を表しますか。

Source: NHK