·旅遊·
N3

北海道の羅臼岳で登山道が再び閉鎖 ヒグマが登山者に向かって走る

北海道羅臼岳登山步道再次關閉 棕熊朝登山者奔來

#北海道#羅臼岳#ヒグマ#登山道#閉鎖
0:00 / 0:00

北海道ほっかいどう知床半島しれとくはんとうある羅臼らうすだけ、ヒグマ登山とざんしゃかっはしてきたためすべて登山とざんどう閉鎖へいさされました。

7がつ9にち午前ごぜん1120ぷんごろ羅臼らうすだけていた60だい男性だんせい自分じぶんかっはしくるヒグマつけました。

男性だんせいクマ撃退げきたいスプレー使つか、ヒグマいきました。

男性だんせいけがありませんでした。

羅臼らうすだけ去年きょねん8がつヒグマよる人身事故じんしんじこ発生はっせいし、登山とざんどうなが閉鎖へいさされていました。

安全対策あんぜんたいさくして、今年ことし7がつ5にちおよそ11げつぶり登山とざんできるようなっばかりでした。

Vたばかり= 剛~不久

しかしわずか4にちふたた閉鎖へいさされることなりました。

Vることになる= 決定~(非主觀決定的結果)

登山とざんどう再開さいかい予定よていまだまっていません。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vたばかり剛~不久
Vることになる決定~(非主觀決定的結果)

詞彙整理

單字讀音等級意思
閉鎖へいさN3關閉、封鎖
再びふたたびN3再次、重新
対策たいさくN3對策、措施

延伸學習

  • 羅臼岳位於知床半島,該半島是聯合國教科文組織登錄的世界自然遺產,以豐富的野生動物及高密度的東北棕熊(ヒグマ)棲息而聞名。
  • 防熊噴霧(クマ撃退スプレー)是北海道登山客常用的安全裝備,含有高濃度的辣椒素,可用於緊急避險與自衛。
  • 日文的「〜ぶり」(例如 11か月ぶり)用來表示某件事在相隔一段時間後再次發生。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 安全 をして、今年7月5日におよそ11か月ぶりに登山ができるようになったばかりでした。

  2. 記事によると、羅臼岳の登山道はなぜ閉鎖されましたか。

  3. 「〜たばかり」は何を表しますか。

Source: NHK