·科技·
N2

水素エンジンHV、徳島で国内初の公道実証走行が開始

氫氣引擎混合動力車 德島展開日本國內首次公道實測

#トヨタ#水素エンジン#ハイブリッド車#徳島県#実証実験
0:00 / 0:00

二酸化炭素にさんかたんそ(CO2)ほとんどない水素すいそエンジン搭載とうさいし、モーターだけはしことできる水素すいそエンジンハイブリッドしゃ(HV)」公道こうどう実証じっしょう走行そうこう、7がつ8にち徳島とくしまけんないはじまりました。水素すいそエンジンHV公道こうどう実証じっしょう日本にほんはじめてです実証じっしょう期間きかんやく半年はんねんかん社会しゃかい普及ふきゅうデータ課題かだいあつめること目指めざます。

Nに向けた= 以~為目標、面向~

実証じっしょう走行そうこう使つかれている、トヨタ自動じどうしゃハイエース改造かいぞうした車両しゃりょうですこのくるまガソリンエンジンわり水素すいそ燃料ねんりょうして使つかエンジンています。さらにハイブリッドシステム搭載とうさいされているためブレーキかけるとき発生はっせいするエネルギー使つか充電じゅうでんし、モーターだけはしこと可能かのうですこれより通常つうじょう水素すいそエンジンしゃくら燃費ねんぴやく3わり向上こうじょうします。

Nの代わりに= 代替~、取代~Nと比べて= 與~相比

トヨタ2021ねんから水素すいそエンジンしゃ開発かいはつすすオーストラリアヨーロッパなど実証じっしょう走行そうこうおこなってきました。徳島とくしまけんおこなわれる今回こんかい実証じっしょう走行そうこうより水素すいそエネルギー実用化じつようかたさらなるいっぽ期待きたいされています。

Nにより= 透過~、由於~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに向けた以~為目標、面向~
Nの代わりに代替~、取代~
Nと比べて與~相比
Nにより透過~、由於~

詞彙整理

單字讀音等級意思
普及ふきゅうN3普及、推廣
燃料ねんりょうN3燃料
向上こうじょうN3提升、進步
開発かいはつN3開發、研發

延伸學習

  • 氫氣引擎混合動力車是豐田汽車邁向碳中和的多路徑戰略之一,結合了氫氣燃燒與混合動力電池系統。
  • 與豐田Mirai等透過氫燃料電池產生電力的車型(FCEV)不同,氫氣引擎車是在改裝的內燃機中直接燃燒氫氣,保留了傳統汽車的引擎聲和駕駛感。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. この車にはガソリンエンジンの代わりに水素を として使うエンジンが載っています。

  2. 実証走行に使われている車両は、どの車を改造したものですか。

  3. 「〜の代わりに」は何を表しますか。

Source: Mainichi