·文化·
N4

山手線の発車メロディや電車の音がループで聞けるウェブサイト「Yamanote.fun」

能循環收聽山手線發車音樂及電車聲音的網站「Yamanote.fun」

#山手線#ウェブサイト#音楽#電車
0:00 / 0:00

とうきょう山手やまのてせんえきちが発車はっしゃメロディあります。 「Yamanote.fun」いうあたらしいウェブサイト山手やまのてせん発車はっしゃメロディドアまるおと電車でんしゃはしおと車内しゃないアナウンスなどずっとつづけることできます。

Vます・続ける= 持續做~

このウェブサイトひら画面がめんえき名前なまえ表示ひょうじされます。再生さいせいボタン東京とうきょうえきからおとはじまりつぎえき順番じゅんばんすすいきます。 電車でんしゃはし時間じかんすこみじかなっていて、やく30ぷん山手やまのてせん1しゅうすることできます。

設定せっていえることできます。画面がめんくろデザインダークモードたりえき名前なまえ日本語にほんご英語えいごたりできます。またおとダウンロードして、インターネットない場所ばしょことできます。スマートフォンアプリよう使つかことできます。

N・のように= 像~一樣

このウェブサイトつくポール・ジャクソンさんですポールさん10ねんまえはじめて日本にほんとき山手やまのてせんおんがくとてもなりこのウェブサイトつくそうです

V・そうです= 據說~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vます・続ける持續做~
N・のように像~一樣
V・そうです據說~

詞彙整理

單字讀音等級意思
えきN5車站
電車でんしゃN5電車

延伸學習

  • 山手線的發車音樂(発車メロディ)是東京的代表性標誌之一。為了在不引起乘客恐慌的情況下提醒大家列車即將出發,每個車站都設計了獨特且短暫的旋律。例如:惠比壽站因為惠比壽啤酒而使用電影《黑獄亡魂(The Third Man)》的主題曲;高田馬場站則因為是《原子小金剛》作者手塚治虫的製作工作室所在地,而使用該動畫的主題曲。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ポールさんは10年前に 日本に来たとき、山手線の音楽がとても好きになり、このウェブサイトを作ったそうです。

  2. 「Yamanote.fun」で山手線を1周するのに、どれくらい時間がかかりますか。

  3. 「〜そうです(作ったそうです)」的意思是什麼?

Source: Gigazine