·科學·
N1

国際地球回転・基準系事業が2026年12月末の「うるう秒」挿入見送りを決定

國際地球旋轉暨參考系統服務決定取消2026年12月底的「閏秒」插入

#うるう秒#IERS#地球の自転#原子時計
0:00 / 0:00

地球ちきゅう自転じてんもとづく天文時間てんもんじかん原子時計げんしどけいよっ測定そくていれる原子時間げんしじかんずれ修正しゅうせいするうるびょう」。世界時せかいじ決定けっていなどにな国際機関こくさいきかんある国際地球回転こくさいちきゅうかいてん基準系事業きじゅんけいじぎょう」(IERS)、2026ねん12がつまつうるびょう挿入そうにゅうおこなないこと決定けっていしました。

に基づく= 基於

うるびょう挿入そうにゅう協定世界時きょうていせかいじ6がつまつまた12がつまつ実施じっしれることなっおり日本時間にほんじかん翌日よくじつ午前ごぜん859ふん60びょういう「1びょう追加ついかます。最後さいごうるびょう挿入そうにゅう2016ねん12がつまつ日本時間にほんじかん2017ねん1がつ1ついたちあっため今回こんかい決定けっていよりまる10年間ねんかんわたりうるびょう存在そんざいないこと確定かくていしました。

ことになっている= 規定、預定會にわたり= 長達、跨越

地球ちきゅう自転じてん速度そくど一定いっていなく近年きんねんむしろ加速かそくする傾向けいこうられます。このため、2029ねんまで時間じかん1びょうらすうるびょう必要ひつようなる可能性かのうせいおおきい計算けいさん結果けっか報告ほうこくいます。うるびょう調整ちょうせいITシステムネットワークおおきな混乱こんらんきたす危険性きけんせい指摘してきおりさらなる議論ぎろんそうです

學習筆記

文法整理

句型意思
に基づく基於
ことになっている規定、預定會
にわたり長達、跨越

詞彙整理

單字讀音等級意思
混乱こんらんN3混亂、騷動
自転じてんN1自轉
加速かそくN1加速

延伸學習

  • 國際地球旋轉暨參考系統服務(IERS)根據地球自轉來測定世界時(UT1),並透過插入閏秒將其與協定世界時(UTC)保持同步。
  • 「負閏秒」是指扣除1秒(使該分鐘僅有59秒),以使原子時間與加速中的地球自轉同步。這在歷史上從未實施過,且在舊系統中極易引發嚴重的軟體崩潰風險。
  • 日文的「うるう秒」(閏秒)中的「うるう」(寫成漢字為「閏」)與「うるう年」(閏年)使用的是同一個詞彙。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. うるう秒の挿入は、協定世界時の6月末または12月末に されることになっており、日本時間では翌日の午前8時59分60秒という「1秒」が追加されます。

  2. 記事によると、最後にうるう秒が挿入されたのはいつですか。

  3. 「〜ことになっている」的意思是?

Source: GIGAZINE