·健康·
N2

新型コロナ後遺症の倦怠感、体内のヘルペスウイルス活性化が原因か

新冠後遺症的倦怠感,是體內疱疹病毒活性化所致?

#新型コロナ#後遺症#ヘルペスウイルス#倦怠感
0:00 / 0:00

しんがたコロナ後遺症こういしょうよるつよけん怠感たいかん気分きぶんなやひとたちあかるいひかりしれないニュースあります。これつらい症状しょうじょうもともとからだなかいたべつウイルス原因げんいんあるいう研究成果けんきゅうせいか東京慈恵会医科大学とうきょうじけいかいいかだいがくなどグループまとめました。

V/A/Nかもしれない= 也許~ / 或許~

グループよるほとんどひと子供こどもころ感染かんせんし、ずっとからだなかひそいる「ヒトヘルペスウイルス6(HHVー6)」いうウイルスあります。このウイルス通常つうじょうおとなしくいますしんがたコロナ感染かんせんなどよっからだ免疫力めんえきりょくがるふたたび活発かっぱつうごはじます。そしてこのウイルスつく「SITHー1」いうたんぱくしつのうはたら重要じゅうようアセチルコリンいう物質ぶっしつらししまいその結果けっかひどい疲労感ひろうかんうつびょうよう症状しょうじょうこすことわかりました。

Nによって= 由於~ / 因為~

さらにうれしいことこのうつ症状しょうじょうだる改善かいぜんする可能性かのうせいある治療薬ちりょうやくつかりました。認知症にんちしょう治療ちりょうよく使つかいるドネペジルいうくすりですこのくすりのうアセチルコリンやすはたらあります。グループ実際じっさいこのくすり後遺症こういしょう患者かんじゃ投与とうよする試験しけんおこなところけん怠感たいかんうつ症状しょうじょうあきらか改善かいぜんしたいうことです

ドネペジルすでにおお患者かんじゃひろ使つかおり安全性あんぜんせい確認かくにんいるためあたらしいくすりゼロから開発かいはつするよりはや治療薬ちりょうやく実用化じつようかできるメリットあります。ながつづコロナ後遺症こういしょうくるしむ人々ひとびととっこの研究けんきゅうおおきな希望きぼうなりそうです

Nとして= 作為~ / 以...身份~

學習筆記

文法整理

句型意思
V/A/Nかもしれない也許~ / 或許~
Nによって由於~ / 因為~
Nとして作為~ / 以...身份~

詞彙整理

單字讀音等級意思
治療薬ちりょうやくN2治療藥物
後遺症こういしょうN1後遺症
けん怠感けんたいかんN1倦怠感、疲憊感
活性化かっせいかN1活性化、活化
免疫力めんえきりょくN1免疫力
実用化じつようかN1實用化、投入實際使用

延伸學習

  • 「後遺症」(こういしょう)是指疾病痊癒後殘留的症狀。近年來,它經常與「新型コロナ」(新冠病毒)連用,用來描述新冠後遺症(Long COVID)。
  • 多奈哌齊(ドネペジル)是日本研發的一款著名藥物,原本用於治療阿茲海默症,其作用是抑制乙醯膽鹼的分解。
  • 文中提到的「人類疱疹病毒6型(HHV-6)」非常普遍,大多數人在孩童時期就會感染。它會長期潛伏在體內,並在人體免疫力下降或壓力大時再度活化。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. さらにうれしいことに、このうつ症状やだるさを改善する可能性がある も見つかりました。

  2. ドネペジルという薬にはどのような働きがありますか。

  3. 「〜かもしれない」の意味は何ですか。

Source: NHK