·體育·
N3

サッカーワールドカップ準々決勝、ノルウェー対イングランドのエース対決

世界盃足球賽半準決賽,挪威與英格蘭的王牌對決

#サッカー#ワールドカップ#ノルウェー#イングランド#エース
0:00 / 0:00

得点王とくてんおうあらそ二人ふたり怪物かいぶつストライカーベストかけ大舞台おおぶたい激突げきとつします。サッカーワールドカップ中米ほうちゅうべい大会たいかい準々決勝じゅんじゅんけっしょうノルウェーアーリング・ハーランド選手せんしゅイングランドハリー・ケイン選手せんしゅ直接対決ちょくせつたいけつします。

Nをかけた= 以~為賭注 / 攸關~

世界せかいランキング31ながらブラジルやぶ進撃かいしんげきつづけるノルウェーそして世界せかい強豪きょうごう優勝ゆうしょうねらイングランドチーム命運めいうん背負せおエース同士どうしたたか世界中せかいじゅうファン注目ちゅうもくいます。

Nとして= 作為~ / 以~的身分

ノルウェーまえ試合しあい、ハーランド選手せんしゅゴールめる活躍だいかつやくブラジルたいやぶ歴史的れきしてき勝利しょうりました。一方いっぽうイングランドエースケイン選手せんしゅ中心ちゅうしんメキシコはげしいたたかたいせいがっきました。

Nを中心に= 以~為中心

準決勝じゅんけっしょうすすどちら世界せかい最高峰さいこうほうフォワード二人ふたりせるゴール執念しゅうねんから一瞬いっしゅんはなませ

學習筆記

文法整理

句型意思
Nをかけた以~為賭注 / 攸關~
Nとして作為~ / 以~的身分
Nを中心に以~為中心

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍
勝利しょうりN3勝利
強豪きょうごうN1強權 / 強隊

延伸學習

  • 「怪物ストライカー」(怪物前鋒)是日本體育媒體中常用來形容身材強壯、進球率高且具主導地位的前鋒(如艾寧·夏蘭特)。
  • 日語中的「ベスト4」(best 4)是準決賽(四強)的標準說法;同理,「ベスト8」代表半準決賽(八強)。
  • 慣用語「目が離せない」(無法移開視線)常用於形容非常精彩、緊張刺激或引人入勝的場面。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ノルウェーは前の試合で、ハーランド選手が2ゴールを決める大活躍を見せ、ブラジルを2対1で破る歴史的な を挙げました。

  2. 記事によると、ブラジルに勝利した国はどこですか。

  3. 「〜として」の意味は何ですか。

Source: NHK, Mainichi