·社會·
N2

第一子が娘の父親は男女平等に肯定的な傾向が強いことが日本の研究で判明

日本研究發現:長女的父親在男女平等觀念上傾向持有更積極的態度

#研究#男女平等#父親#第一子#意識調査
0:00 / 0:00

おんな最初さいしょさずかっ父親ちちおやおとこ父親ちちおやくら女性じょせい権利けんり男女平等だんじょびょうどうたい肯定的こうていてきかんがようなる――。」

Vるようになる= 變得(會做某事)Nに比べて= 與N相比

このよう興味きょうみぶか傾向けいこう日本にほん社会調査しゃかいちょうさデータもち研究けんきゅうよっあきらかなりました。

研究けんきゅう、2000ねんから2018ねんおこなた「日本にほんばん総合的そうごうてき社会調査しゃかいちょうさ(JGSS)」データ分析ぶんせきしました。どもいる男性だんせいうち第一子だいいちしむすめある父親ちちおや息子むすこある父親ちちおや意見いけん比較ひかくしたところ第一子だいいちしむすめ父親ちちおや伝統的でんとうてきおっと仕事しごとつま家庭かていいう性別役割分業せいべつやくわりぶんぎょうたいするかんがかた否定的ひていてき傾向けいこうつよことかりました。

Vたところ= 當做完某事後發現

また選択的夫婦別姓せんたくてきふうふべっせい女系天皇じょけいてんのう容認ようにんさらに所得再分配しょとくさいぶんぱい強化きょうか犯罪対策はんざいたいさく政府支出せいふししゅつ増加ぞうかなどたいより支持しじする傾向けいこうられました。

一方いっぽう女性天皇じょせいてんのう支持しじ一般的いっぱんてき保守ほしゅリベラル政治傾向せいじけいこう自民党支持じみんとうしじ地域ちいき外国人がいこくじんえること賛否さんぴたいする態度たいどなど第一子だいいちし性別せいべつよるられませでした。

あらわおも女性じょせい権利けんり機会きかいかんする項目こうもく集中しゅうちゅういました。

研究者けんきゅうしゃ、「今回こんかい結果けっかあくまで平均的へいきんてき傾向けいこうありすべて父親ちちおやてはまるわけないいますども性別せいべつ父親ちちおや社会的しゃかいてき政治的せいじてき意識いしき影響えいきょうあたえる可能性かのうせいしめ興味きょうみぶか結果けっかなっいます。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるようになる變得(會做某事)
Nに比べて與N相比
Vたところ當做完某事後發現

詞彙整理

單字讀音等級意思
傾向けいこうN3傾向 / 趨勢
影響えいきょうN3影響 / 作用
男女平等だんじょびょうどうN2男女平等
支持しじN2支持 / 擁護

延伸學習

  • 文中提到的 JGSS(日本綜合社會調查)是日本極具代表性的學術性社會調查,其設計參考了美國的綜合社會調查(GSS)。
  • 「夫は仕事、妻は家庭」(男主外、女主內)這句話代表了傳統上形塑日本社會與勞動市場的性別分工觀念,但近年來逐漸受到年輕世代的質疑。
  • 「選択的夫婦別姓」指的是允許已婚夫婦選擇保留各自原本姓氏的法案,這是當今日本社會與法律界爭論不休的重要議題之一。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 子どもの性別が父親の社会的・政治的な意識に を与える可能性を示す興味深い結果となっています。

  2. この研究によると、第一子が娘である父親は、第一子が息子である父親と比べて、どのような傾向がありますか。

  3. 「〜ようになる」表示什麼意思?

Source: Gigazine