·文化·
N4

倒れたペンギンを起こすゲーム「Penguin Lifter」が発売

扶起倒下企鵝的遊戲《Penguin Lifter》正式發售

#ゲーム#ペンギン#シミュレーション
0:00 / 0:00

南極なんきょくちかしまたおれたペンギンあげる奇妙きみょう仕事しごとペンギンリフターするゲーム発売はつばいました。

Vてあげる= 為(他人)做某事

このゲーム名前なまえPenguin Lifter」ですプレイヤーかねない主人公しゅじんこうなったおいるペンギンたすける仕事しごとはじます。

仕事しごとかねかせ自分じぶん部屋へやあたらしくたりしま調しらべるためスノーモービル使つかたりすることできます。

Vたり Vたりする= 做做…之類的(列舉動作)Vることができる= 能夠做某事 / 可以做某事

しかしこのしまとてもさむですプレイヤーあたたかい場所ばしょさがたり自分じぶん部屋へやからだあたたたりなけれなりませ

Vなければならない= 必須做某事 / 不得不做某事

なぜこのよう仕事しごとあるしま生活せいかつするうちたくさん不思議ふしぎなぞつかります。

Vるうちに= 在做…的期間 / 在…的過程中

このゲーム、2026ねん7がつ14Steam発売はつばいました。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vてあげる為(他人)做某事
Vたり Vたりする做做…之類的(列舉動作)
Vることができる能夠做某事 / 可以做某事
Vなければならない必須做某事 / 不得不做某事
Vるうちに在做…的期間 / 在…的過程中

詞彙整理

單字讀音等級意思
倒れたたおれるN4倒下 / 摔倒
起こすおこすN4扶起 / 喚醒
調べるしらべるN4調查 / 尋找 / 查閱
不思議ふしぎN4不可思議的 / 奇妙的
奇妙きみょうN3奇妙的 / 奇怪的
稼ぐかせぐN3賺取(錢財) / 掙錢

延伸學習

  • 「ペンギンリフター」(企鵝扶手)源於一個都市傳說。傳說中,南極有專門的工作人員負責把因為低空飛行飛機的噪音而受驚倒地的企鵝扶起來。
  • 「〜たり、〜たりする」用於列舉動作作為例子,暗示除了文章中提到的事情之外,玩家在遊戲中還可以進行其他各種活動。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. なぜこのような<ruby>仕事<rt>しごと</rt></ruby>があるのか、<ruby>島<rt>しま</rt></ruby>で<ruby>生活<rt>せいかつ</rt></ruby>するうちに、たくさんの<ruby> <rt>ふしぎ</rt></ruby>な<ruby>謎<rt>なぞ</rt></ruby>が<ruby>見<rt>み</rt></ruby>つかります。

  2. プレイヤーはこのゲームでどのような仕事をしますか。

  3. 「〜なければならない」は何を表しますか。

Source: 4Gamer