·科學·
N2

年をとると人の顔が見分けにくくなるのは「目の動かし方が不安定になるから」かもしれない

高齡者分辨人臉變難,可能是因「眼球運動變得不穩定」

#顔認識#高齢者#目の動き#認知能力
0:00 / 0:00

としとるひとかおにくくなるうごかしかた不安定ふあんていなるからしれないこのよう研究成果けんきゅうせいか香港科技大学ほんこんかぎだいがく研究けんきゅうチームあきららかした。

Vにくい= 難以~

通常つうじょう大人おとなひとかおさい視線しせんうごかしかた比較的ひかくてき安定あんていいるしかし高齢こうれいなる視線しせんかお様々さまざま部分ぶぶんこまかくうごまわかお正確せいかく認識にんしきするちから低下ていかすることかっいる

研究けんきゅうチーム40さいから81さい301にん対象たいしょう初対面しょたいめんひとかおおぼける実験じっけんおこなた。その結果けっか年齢ねんれいたかひとほど視線しせん移動先いどうさき予測よそくにくくうご不安定ふあんていあること判明はんめいした。さらにうご不安定ふあんていひとほど認識かおにんしき成績せいせきひくあたらしいかお以前いぜんことある誤解ごかいやすい傾向けいこうあった。

Vやすい= 容易~

この原因げんいんつい研究けんきゅうチーム高齢こうれいしゃかお見方みかたわすなく必要ひつよう部分ぶぶん注意ちゅうい集中しゅうちゅうさせ周囲しゅうい情報じょうほう無視むしするちから低下ていかしたため視線しせんまっ順番じゅんばんうごなくなっ可能性かのうせいある指摘してきいる

今回こんかい結果けっかうごかしかた変化へんか認識力かおにんしきりょく低下ていか直接ちょくせつこしいる証明しょうめいしたものないしかし今後こんごうごかしかた注意力ちゅういりょくきたえる訓練くんれんおこなこと加齢かれいよる認識力かおにんしきりょく低下ていか予防よぼうできる可能性かのうせいあり今後こんご研究けんきゅう期待きたいあつまっいる

學習筆記

文法整理

句型意思
Vにくい難以~
Vやすい容易~

詞彙整理

單字讀音等級意思
予防よぼうN3預防
高齢こうれいN2高齡、老年

延伸學習

  • 複合名詞「顔認識(かおにんしき)」是由「顔(臉)」和「認識(辨識、認知)」組合而成。了解日語的複合名詞結構有存助於快速擴充字彙量。
  • 句型「〜ほど」在「年齢が高い人ほど」中表示「越……越……」。在此處指年齡越高的人,眼球運動也相應地越不穩定。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. しかし今後、目の動かし方や注意力を鍛える訓練を行うことで、加齢による顔認識力の低下を できる可能性があり、今後の研究に期待が集まっている。

  2. 高齢者が人の顔を見分けにくくなる原因について、研究チームは何と指摘していますか。

  3. 「〜にくい」的意思是什麼?

Source: Gigazine