·科學·
N1

超新星爆発の極限環境で生き残る有機分子 アルマ望遠鏡が「星のゆりかご」を初発見

在超新星爆發極限環境中倖存的有機分子:ALMA望遠鏡首度發現「恆星搖籃」

#宇宙#超新星残骸#ホットコア#アルマ望遠鏡#有機分子

宇宙うちゅう生命せいめい起源きげんせまおおきな発見はっけんありました。ほし寿命じゅみょうきるさい爆発だいばくはつある超新爆発ちょうしんせいばくはつはげしい衝撃しょうげきさらさながらあたらしいほしまれるほしゆりかごなか生命せいめい材料ざいりょうなる有機分子ゆうきぶんしこわのこいること世界せかいはじめて確認かくにんました。

Vる際= 在……之際;在……時候

新潟にいがただいがくなど研究けんきゅうチームアルマ望遠鏡ぼうえんきょう使つか地球ちきゅうからやく3600光年こうねんはな超新ちょうしんせい残骸ざんがい「RX J1713.7-3946」観測かんそくしました。この領域りょういき通常つうじょう宇宙空間うちゅうくうかん10ばいから100ばい以上いじょうつよ宇宙線うちゅうせん強力きょうりょく放射線ほうしゃせんきわめて過酷かこく環境かんきょうですしかし観測かんそく結果けっかまればかりほしつつあたたかいガスかたまりある「ホットコア」2つつかりました。

このホットコア化学組成かがくそせい分析ぶんせきしたところメタノールジメチルエーテルいっ複雑ふくざつ有機分子ゆうきぶんし爆発ばくはつ影響えいきょうない通常つうじょう形成領域ほしけいせいりょういきほぼおな割合わりあい存在そんざいいることかりました。研究けんきゅうチーム爆発ばくはつから時間じかんそれほど経過けいかないあるいは爆発ばくはつ衝撃しょうげきはよっつよまっ磁場じばたて役割やくわりたし過酷かこく宇宙線うちゅうせん内部ないぶ侵入しんにゅうするふせいる可能性かのうせい指摘してきいます。

地球ちきゅう太陽系たいようけいかつて超新爆発ちょうしんせいばくはつ影響えいきょうけるよう環境かんきょう誕生たんじょうしたかんがられいます。今回こんかい発見はっけん生命せいめい誕生たんじょうつながる有機分子ゆうきぶんし宇宙うちゅう極限状態きょくげんじょうたい生存せいぞんできることしめおり太陽系たいようけいよう生命せいめいはぐく環境かんきょう宇宙うちゅうどのよう形成けいせい解明かいめいする重要じゅうようがかりなります。

Nのような= 像……一樣的;如……的

學習筆記

文法整理

句型意思
Vる際在……之際;在……時候
Nのような像……一樣的;如……的

詞彙整理

單字讀音等級意思
残骸ざんがいN1殘骸
衝撃しょうげきN1衝擊;震動
過酷かこくN1嚴酷;苛刻
解明かいめいN1闡明;查明;弄清

延伸學習

  • 阿塔卡瑪大型毫米及次毫米波陣列(ALMA望遠鏡)位於智利,對於觀測恆星與行星形成的寒冷、多塵宇宙區域至關重要,因為它能偵測分子發射的無線電波。
  • 「熱核」(ホットコア,Hot Core)是指分子雲中正在形成巨大新恆星的緊湊、溫暖且緻密的區域,富含複雜的有機分子。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 新潟大学などの研究チームは、アルマ望遠鏡を使って、地球から約3600光年離れた超新星の 「RX J1713.7-3946」を観測しました。

  2. 記事によると、世界で初めて確認されたことは何ですか。

Source: Sorae