喜劇王チャールズ・チャップリンの名作映画「街の灯」が、日本の伝統芸能である人形浄瑠璃文楽として新しく生まれ変わり、観客を感動させています。
Nとして= 作為~
この新作のタイトルは「まちの灯」です。物語の舞台をアメリカから江戸時代末期の大坂に変えて、お金がなくて困っている放浪者の与次郎と、目の見えない花売りの娘、お花の心温まる交流を描いています。与次郎はお花の目を治す手術の費用を集めるために、一生懸命に働きます。
Vるために= 為了~
公演は、大阪市中央区にある国立文楽劇場で7月18日の夜に始まりました。初日の舞台では、人形たちの細かく感情豊かな動きや、力強い太夫の語り、そして三味線の美しい音が合わさり、劇場の客席は大きな笑いと涙に包まれました。
この作品の脚本と演出を担当した日本チャップリン協会の大野裕之会長は、「文楽という日本の素晴らしい伝統の力で、チャップリンの名作がさらに魅力的なものになりました。ぜひ多くの人に劇場へ足を運んで楽しんでほしいです」と話していました。
Vてほしい= 希望(他人)做~
公演は8月9日まで、大阪の国立文楽劇場で行われます。チャップリンと日本の伝統芸能が作り出した、新しい芸術の舞台にぜひ注目してください。