「英語学ぶ必要ある?」中国の大学で外国語授業廃止の議論 AI普及で

人工知能じんこうちのう（ＡＩ）による同時通訳どうじつうやくの技術ぎじゅつが急速きゅうそくに進歩しんぽする中なか、「そもそも外国語がいこくごを学まなぶ必要ひつようがあるのか」という根源的こんげんてきな問といが、中国ちゅうごくの教育現場きょういくげんばで波紋はもんを広ひろげている。広東省かんとんしょう深圳市しんせんしにある新設しんせつの深圳理工大学しんせんりこうだいがくが、一部いちぶのクラスで英語えいごの授業じゅぎょうを段階的だんかいてきに廃止はいしし、異文化いぶんかコミュニケーションの授業じゅぎょうに置おき換かえる実験的じっけんてきな方針ほうしんを明あきらかにしたことが契機けいきだ。

同大学どうだいがくの趙偉ちょうい教務長きょうむちょうはテレビ番組ばんぐみで、２０２６年ねんから開設かいせつする実験的じっけんてきなクラスにおいて、英語えいごの授業じゅぎょうを段階的だんかいてきに廃止はいしし、異文化いぶんかコミュニケーションの授業じゅぎょうに置おき換かえるカリキュラムを導入どうにゅうすると説明せつめいした。趙氏ちょうしは「なぜ私わたしたちは今いまも英語えいごを学まなぶ必要ひつようがあるのか」と疑問ぎもんを投なげかけ、高度こうどな同時通訳どうじつうやくツールを使つかえば他言語たげんごでの意思疎通いしそつうがいつでも可能かのうであるため、これからの語学学習ごがくがくしゅうは「趣味しゅみ」のようなものになり得うるとした。

この大胆だいたんな方針ほうしんに対たいしては、賛否さんぴが分わかれている。賛成派さんせいはは、外国語学習がいこくごがくしゅうの負担ふたんを軽減けいげんすることで、より多おおくの時間じかんを専門分野せんもんぶんやの研究けんきゅうや論理的思考力ろんりてきしこうりょくの育成いくせいに充あてられると肯定的こうていてきに評価ひょうかする。一方いっぽうで、反対派はんたいはは「言語げんごは単たんなる伝達でんたつの道具どうぐではなく、異文化いぶんかへの理解りかいや国際的こくさいてきな視野しやを養やしなうために不可欠ふかけつだ」と反論はんろんする。同時通訳どうじつうやくツールでは表現ひょうげんできない感情かんじょうの微細びさいなニュアンスや文化的ぶんかてきな文脈ぶんみゃくがあり、それらをくみ取とるためにはやはり自みずから学まなぶ必要ひつようがあるという懸念けねんも根強ねづよい。

ＡＩの急速きゅうそくな普及ふきゅうは、従来じゅうらいの語学教育ごがくきょういくのあり方かたを再定義さいていぎする局面きょくめんを迎むかえている。技術ぎじゅつによる自動化じどうかが進すすむ一方いっぽうで、人ひとと人ひとが直接ちょくせつ向むき合あい、他者たしゃの心こころを通かよわせるためのコミュニケーションの本質ほんしつが今いま、改あらためて問とい直なおされている。