·科技·
N2

新品Nintendo Switch 2のバッテリー持続時間、実測で公式上限超えの6時間50分を記録

全新 Nintendo Switch 2 電池續航力實測達 6 小時 50 分,超越官方公佈上限

#任天堂#Nintendo Switch 2#バッテリー
0:00 / 0:00

任天堂にんてんどう新型しんがたゲーム「Nintendo Switch 2」新品しんぴんどの程度ていどなが稼働かどうする検証けんしょうするテストおこな公式こうしき発表はっぴょういる最長さいちょうバッテリー持続じぞく時間じかん6.5時間じかんえる「6時間じかん50ふん31びょう記録きろくした。劣化れっかないバッテリー基礎きそ体力たいりょくしめかたち

このテスト新品しんぴんSwitch2使つかおこなた。テストルール本体ほんたいバッテリー制限せいげん機能きのうオフし、画面がめんスリープ無効化むこうかし、あかるさ中央ちゅうおう付近ふきん設定せっていしたうえ機内きないモードオン電波でんぱ遮断しゃだんした状態じょうたいおこなた。この状態じょうたい、100%充電じゅうでんからドックはず瞬間しゅんかん計測けいそく開始かいしホーム画面がめん表示ひょうじしたまま放置ほうちた。

Vた上で= 在……之後;在……基礎上

計測けいそくはじまっからやく40ふん10%バッテリー消費しょうひれるペースすす開始かいしから5時間じかん57ふん経過けいかした時点じてんバッテリー表示ひょうじ赤色あかいろ警告けいこくわった。そこから本体ほんたいおどろべきねばのこ1%なっからさらに18分間ふんかん稼働かどうつづた。最終的さいしゅうてき記録きろく6時間じかん50ふん31びょうなり、Switch2公式こうしきバッテリー持続じぞく時間じかん目安めやすあるやく2〜6.5時間じかん上限じょうげんえる結果けっかなった。

Vてから= 在……之後;自從……

今回こんかいテスト結果けっか、バックライト自動じどう消灯しょうとうなど製品せいひん仕様しようより途中とちゅう画面がめんくらなっこと放置ほうち状態じょうたいゲーム起動きどうないなど実際じっさい利用りよう環境かんきょうことなるもの新品しんぴん状態じょうたい潜在的せんざいてき動作どうさ時間じかんながしめ興味きょうみぶかデータなった。

ものの= 雖然……;儘管……

學習筆記

文法整理

句型意思
Vた上で在……之後;在……基礎上
Vてから在……之後;自從……
ものの雖然……;儘管……

詞彙整理

單字讀音等級意思
稼働かどうN2運作、運轉、工作
持続じぞくN2持續、維持
検証けんしょうN1驗證、檢驗
劣化れっかN1老化、劣化、性能變差
放置ほうちN1放置、置之不理、丟下不管

延伸學習

  • 「基礎体力」字面意思是「基礎體力」或「身體素質」。在本文中,它被隱喻地用來描述電池在發生任何老化降級前的固有容量與效能表現。
  • 測試中關閉了「電池限制」(バッテリー制限)功能。這是現代電子設備中常見的設定選項,用於防止充電超過特定比例(例如 80%)以延長電池壽命。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 最終的な記録は6時間50分31秒となり、Switch2の公式バッテリー 時間の目安である「約2〜6.5時間」の上限を超える結果となった。

  2. テストにおけるSwitch 2の最終的なバッテリー持続時間の記録はどれくらいでしたか。

  3. 「〜ものの」はどのような意味を表しますか。

Source: 4Gamer