·文化·
N2

『龍が如く 極3』『龍が如く3外伝』の“再演”に見るシリーズの進化と変化

從《人中之龍 極3》與《人中之龍3 外傳》的「重演」看系列的進化與改變

#ゲーム#リメイク#龍が如く
0:00 / 0:00

人気にんきアクションゲームシリーズ転換点てんかんてんなっ作品さくひん現代げんだい技術ぎじゅつ感性かんせいまれわった。2009ねん発売はつばいた『りゅうごと3』フルリメイク作品さくひんりゅうごと きわみ3』完全新作かんぜんしんさくりゅうごと3外伝がいでん Dark Ties』登場とうじょうかつてゲームいた「もどかし現代的げんだいてき面白おもしろ構築さいこうちくするこころただテンポはやするだけなくプレイヤー作中さくちゅうらし戦闘せんとうふか意味いみかんられるよう工夫くふうほどこいる

Vるだけではなく= 不僅……而且……

今回こんかいリメイクもっとおおきくわっ主人公しゅじんこうある桐生一馬きりゅうかずま沖縄おきなわ児童養護施設じどうようごしせつアサガオ子供こどもたちごす日常にちじょうえがかたオリジナルばん物語ものがたり途中とちゅうなんはされる子供こどもたちやり日常的にちじょうてき依頼いらいストーリー進行しんこうめるみちようかんられる部分ぶぶんあった。しかしきわみ3』これりょうりリクエストなど地域交流ちいきこうりゅうじくしたシステム再構成さいこうせい桐生きりゅうおだやからしそのもの体験たいけんたのしめるようなっいるかつて物語ものがたり進行しんこうおそかんせた時間じかんいまかれひと魅力みりょく大切たいせつ要素ようそ進化しんかした。

戦闘せんとうシステムまた現代げんだいプレイヤーあそやすいようみがいるオリジナルばん戦闘せんとうてきガード非常ひじょうかた管理かんり高度こうどわざもとられる硬派こうはつく特徴とくちょうだった。この独特どくとく緊張感きんちょうかんごた継承けいしょうつつ、『きわみ3』『3外伝がいでんジャストガードジャストスウェイから強力きょうりょく攻撃こうげきいった、直感的ちょっかんてき爽快感そうかいかんあるシステム調整ちょうせいた。さらにかつてハードウェア制約せいやくからまれ演出えんしゅつ演出えんしゅつじょう時間じかんかざないバイオレンス表現ひょうげんいっオリジナルばん特有とくゆう生々なまなましい迫力はくりょくその魅力みりょくそこなないかたち現代的げんだいてきグラフィックス見事みごと融合ゆうごういる

Vますつつ= 一邊……一邊……

りゅうごと3』それまでごくどう同士どうし勢力せいりょくあらそ政治的せいじてき利権りけん社会しゃかいグレーゾーンかう社会派しゃかいはドラマ挑戦ちょうせんはじシリーズ原点げんてんあるこのこころのち国内外こくないがいおおきな成功せいこうおさた『りゅうごと7』など現代的げんだいてき人間にんげんドラマいくただ過去かこシステム綺麗きれいするだけなくそのつづシリーズ歴史れきしファン感情かんじょう大切たいせつながら物語ものがたり一部いちぶ丁寧ていねい構築さいこうちく本作ほんさくたんなる懐古趣味かいこしゅみとどまらないシリーズ全体ぜんたい進化しんか証明しょうめいする再演さいえんえるだろう

Nにとどまらない= 不限於……

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるだけではなく不僅……而且……
Vますつつ一邊……一邊……
Nにとどまらない不限於……

詞彙整理

單字讀音等級意思
試みこころみN2嘗試/企圖
緊張感きんちょうかんN2緊張感
原点げんてんN2原點/起點
進化しんかN2進化/演進
転換点てんかんてんN1轉折點
寄り道よりみちN1順道拜訪/繞道

延伸學習

  • 「再演」一詞通常用於舞台劇的重演或復刻。在此處做為隱喻,形容《極3》與《外傳》不單是單純的畫面重製,而是以現代技術對系列歷史進行的全新詮釋。
  • 沖繩的育幼院「アサガオ」(牽牛花/朝顏)象徵著桐生與孩子們在沖繩寧靜且充滿希望的日常生活,與歌舞伎町等暴力黑道世界的極道恩怨形成強烈對比。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ただ過去のシステムを綺麗にするだけではなく、その後に続くシリーズの歴史やファンの感情を大切にしながら物語の一部が丁寧に再構築された本作は、単なる懐古趣味にとどまらない、シリーズ全体の を証明する「再演」と言えるだろう。

  2. 記事によると、シリーズの「原点」となった作品の挑戦は何ですか。

  3. 「〜だけではなく」の意味は何ですか。

Source: 4Gamer