·科技·
N2

自動ナンバープレート識別エラーで誤検知多発 ロス市警がシステム契約を解除

自動車牌辨識系統誤報頻傳 洛杉磯市警局決定解約

#AI#防犯カメラ#誤検知#警察#アメリカ
0:00 / 0:00

試乗しじょうためくるま運転うんてんいただけ突然とつぜん4だいパトカーかこ停車ていしゃさせられる――そんな恐怖きょうふ事態じたい背景はいけいあっ警察けいさつ導入どうにゅういた自動じどうナンバープレート識別しきべつシステム誤作動ごさどうでした。

Vただけで= 僅僅因為做〜

ロサンゼルスしけい報告書ほうこくしょよる、2025ねん8がつ1ついたちから9がつ30さんじゅうにちまでわずか2げつかん、「盗難車とうなんしゃ誤検知ごけんち161かい発生はっせいしたことあきらかなりました。さらに開発かいはつ企業きぎょうあるFlock Safetyしゃ契約けいやくおい収集しゅうしゅうしたデータあらゆる目的もくてき利用りようできるいう条項じょうこうふくいたことなど問題視もんだいしロサンゼルスしけい同社どうしゃ契約けいやく終了しゅうりょうする方針ほうしんました。

Nによると= 根據〜

この識別ごしきべつよる被害ひがい自動車じどうしゃメディア編集長へんしゅうちょういます。新車しんしゃレビューためレンジローバー運転うんてんいたさいAIシステムナンバー一部いちぶのみもと盗難車とうなんしゃ判定ごはんていし、警官けいかん包囲ほういれる騒動そうどうなりました。

Nを元に= 以〜為依據

Flock Safetyしゃ広報こうほうシステム月間げっかん200おくけんナンバーおり精度せいど99%たっいる強調きょうちょうします。しかし計算けいさんじょう毎月まいつき2おくけん誤検知ごけんち発生はっせいすることなり市民しみん不当ふとう警察けいさつ拘束こうそくれるリスクつい懸念けねんたかまっいます。

Vることになる= 演變成〜 / 結果會〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vただけで僅僅因為做〜
Nによると根據〜
Nを元に以〜為依據
Vることになる演變成〜 / 結果會〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
誤検知ごけんちN2誤檢知 / 誤報
解除かいじょN2解除 / 終止
誤作動ごさどうN2誤動作 / 故障
盗難車とうなんしゃN2被盜車輛
懸念けねんN1擔憂 / 疑慮

延伸學習

  • 自動車牌辨識系統(ALPR)採用光學字元辨識與機器學習技術,然而僅憑部分車牌號碼比對 stolen vehicle 資料庫極易引發嚴重誤報。
  • 在大規模數據下(每月200億次讀取),即使精度高達99%,絕對錯誤數量仍高達2億次,突顯出缺乏人工覆核的自動化執法系統之風險。
  • 第三方監控企業在協助警方執法的同時,保留對收集數據的廣泛使用權,引發了公眾對個人隱私與數據轉售的嚴重疑慮。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ロサンゼルス市警がFlock Safety社との契約を終了する主な理由は何ですか。

  2. 「〜ことになる」は何を表しますか。

Source: Gigazine