虫に刺されたときに使う有名なかゆみ止め薬「ムヒ」が、発売から100年になりました。2026年7月25日、「最も長く市販されている虫さされかゆみ止めブランド」として、ギネス世界記録に認定されました。
Nとして= 作為~
「ムヒ」を作っている池田模範堂(富山県)によると、初代の「ムヒ」は1926年に缶に入った軟こうとして売られ始めました。当時はカイコを育てる仕事がさかんで、カイコを死なせないように殺虫剤を使えず、虫に刺されて困っていた働く人たちのために開発されました。
Vないように= 為了不~Nのために= 為了~ / 為了...的利益
「ムヒ」という名前は、「比べるものが無いほどすぐれている」という意味の「無比」からつけられました。また、現在の赤と白のパッケージデザインは1970年にできたものです。
Nという意味= 意思是~
富山市で開かれた式典では、ギネスの公式認定員から社長に認定証が渡されました。社長は「『ムヒ』という名前に恥じないものづくりをしたい。たくさんの人が来てくれて、商品が愛されていると感じた」と喜びを語りました。
Vてくれる= 為(我/我們)做某事