スマホでオフライン翻訳できるアプリ「Offline Translator」が日本語の縦書きに対応

通信つうしんができない環境かんきょうでも安心あんしんして使つかえるAndroid向むけの無料むりょう翻訳ほんやくアプリ「Offline Translator」が、日本語にほんごの縦書たてがき文字もじの認識にんしきと翻訳ほんやくに対応たいおうしました。海外かいがいからの旅行者りょこうしゃや、電波でんぱの弱よわい場所ばしょで日本語にほんごの本ほんや看板かんばんを読よみたい人ひとにとって、より便利べんりなツールになりそうです。

「Offline Translator」は、Firefoxの技術ぎじゅつを利用りようしたオープンソースのアプリです。事前じぜんに言語げんごデータをダウンロードしておくことで、インターネットに接続せつぞくしなくても60以上いじょうの言語げんごを翻訳ほんやくできます。テキストの入力にゅうりょくだけでなく、カメラで撮影さつえいした画像がぞうの文字もじを自動じどうで読よみ取とる機能きのうや、PDFやEPUBなどのファイル全体ぜんたいを翻訳ほんやくする機能きのう、音声おんせいで読よみ上あげる機能きのうなども備そなえています。

最新さいしんのアップデートでは、これまで難むずかしかった日本語にほんごの縦書たてがき画像がぞうの文字もじも正ただしく認識にんしきできるようになりました。アプリはオープンソースアプリストアの「F-Droid」や、GitHubの公式こうしきページから入手にゅうしゅできます。飛行機ひこうきの中なかや電波でんぱの届とどかない場所ばしょでも気軽きがるに使つかえるため、個人こじん情報じょうほうの保護ほごや通信つうしん量りょうを気きにする利用者りようしゃにも注目ちゅうもくされています。