·科學·
N2N1

NASAの小惑星探査機Psycheが撮影 三日月形に輝く火星の極上ショット

NASA小行星探測器Psyche拍攝 呈月牙狀閃耀的火星絕美照片

#NASA#火星#Psyche#宇宙探査#スイングバイ
0:00 / 0:00

太陽系たいようけい宇宙しんうちゅうたびする探査機たんさき眼前がんぜんうつくしくかがや三日月みかづきがた火星かせい姿すがたあらわた。NASA小惑星探査機しょうわくせいたんさき「Psyche(サイキ)」2026ねん5がつ火星接近かせいせっきんじ撮影さつえいした画像がぞう公開こうかい徐々じょじょおおきくせま火星かせい姿すがた精細せいさいとらられ表面地形ひょうめんちけい注目ちゅうもくあついる

Vられる= 被動態(表示被動動作)

今回こんかい撮影さつえい探査機たんさき火星かせい重力じゅうりょく利用りよう進路しんろえるスイングバイさいおこなた。Psyche2026ねん5がつ15にち火星かせい表面ひょうめんからやく4609キロメートル距離きょりまで接近せっきんした。マルチスペクトルイメージャー使つか、5がつ2ふつかから15にちかけ連続れんぞく撮影さつえい画像がぞう合成ごうせいしたもの暗闇くらやみなか三日月みかづきがた火星かせいおおきくふくらんいく様子ようす一枚いちまい凝縮ぎょうしゅくいる

N1 から N2 にかけて= 從N1到N2(時間或空間範圍)Vていく= 逐漸…/持續下去(時間或狀態的變化)

スイングバイ軌道変更きどうへんこう目的しゅもくてきだっ磁力計じりょくけいガンマせん中性子ちゅうせいしスペクトロメーターなど観測機器かんそくきき較正こうせいテストいた。接近さいせっきんじ撮影さつえいた4まい合成画像ごうせいがぞう直径ちょっけいやく114キロメートル「フルニエ・クレーターはじめ尾根おねかぜつくすじじょう模様もようなど精細せいさい地表ちひょう構造こうぞうとらられいる。NASAよるられデータ既知きち情報じょうほう一致いっちしただけなくあらた知見ちけんもたらしいう

N をはじめ= 以N為首/包含N在內〜だけでなく〜も= 不僅…而且…

Psyche最終目的地さいしゅうもくてきち火星かせい木星もくせいあいだある小惑星しょうわくせいたいメインベルト小惑星しょうわくせい「16 Psyche(プシケ)」。2026ねんあきイオンエンジンよる加速かそく再開さいかいし、2029ねん8がつ到着とうちゃく目指めざ順調じゅんちょう飛行ひこうつづいる

N を目指して= 以N為目標/朝向N

學習筆記

文法整理

句型意思
Vられる被動態(表示被動動作)
N1 から N2 にかけて從N1到N2(時間或空間範圍)
Vていく逐漸…/持續下去(時間或狀態的變化)
N をはじめ以N為首/包含N在內
〜だけでなく〜も不僅…而且…
N を目指して以N為目標/朝向N

詞彙整理

單字讀音等級意思
画像がぞうN3影像 / 圖片
撮影さつえいN2拍攝 / 攝影
重力じゅうりょくN2重力 / 引力
目的地もくてきちN2目的地
探査機たんさきN1探測器 / 探測船

延伸學習

  • 探測器名稱「Psyche」源自希臘神話中的心靈女神,而「16 Psyche」小行星相當特殊,被認為主要由鐵和鎳等金屬構成,可能是早期行星胚胎裸露出的金屬核心。
  • 在航太領域中,「スイングバイ」即重力助推(Flyby / Gravity Assist),指利用行星的重力場來改變探測器的軌道與速度,從而節省大量推進劑。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Psycheが火星に最接近したのはいつですか。

  2. 「〜から〜にかけて」の意味は何ですか。

Source: sorae