·科技·
N3N2

スマホ映像から最短1分で高精細3Dモデル、NECが生成技術を開発

從智慧型手機影片在最短1分鐘內生成高精細3D模型,NEC開發新生成技術

#NEC#3Dモデル#AI#スマートフォン#ガウシアン・スプラッティング
0:00 / 0:00

スマートフォンなど身近みぢかカメラ撮影さつえいした映像えいぞうからたった1ふんほど細部さいぶまで再現さいげんた3Dモデル自動じどう生成せいせいする画期的かっきてき技術ぎじゅつ、NEC開発かいはつしました。これまで高価こうか専用せんよう機器ききなが計算時間けいさんじかん必要ひつようでしこの技術ぎじゅつよりだれ手軽てがる現場げんば立体的りったいてきデジタルデータ(3Dモデルつくことできるようなります。

Vることができるようになる= 變得能夠(做某事)

近年きんねんインフラ点検てんけん工場こうじょうなど現場げんば人手不足ひとでぶそく設備せつび老朽化ろうきゅうかすすおり現地げんち遠隔えんかくから状況じょうきょう確認かくにんするひろがっいます。しかし通常つうじょう動画どうが写真しゃしんだけたい角度かくど場所ばしょ自由じゆうえらことでき正確せいかく判断はんだんむずかしいいう課題かだいありました。3Dモデル使つか自由じゆう視点してんから確認かくにんできます生成せいせい時間じかんかかること導入どうにゅうかべなっいました。

Vずに= 不~就(做某事) / 沒有~

NEC新技術しんぎじゅつ画像がぞうあつまりから空間くうかん再現さいげんするガウシアン・スプラッティング」いう手法しゅほう独自どくじAI人工知能じんこうちのうわせものですAI映像えいぞうなか複雑ふくざつ部分ぶぶん分析ぶんせきし、こまかい構造こうぞうデータガウシアン高密度こうみつど配置はいちし、単純たんじゅん部分ぶぶん密度みつど計算けいさん効率化こうりつかします。これよりたか画質がしつたもながら計算時間けいさんじかん従来じゅうらい10ぶん1短縮たんしゅくし、最短さいたん1ふんほど3Dモデル完成かんせいさせることできます。

Vながら= 在~的同時

さらに撮影中さつえいちゅう映像えいぞうある作業員さぎょういん移動いどうする物体ぶったいうつAIそれ自動じどう検出けんしゅつのぞます。部分ぶぶん背景はいけい前後ぜんご映像えいぞうデータから自然しぜん補完ほかんれるためひといそがしい現場げんば作業さぎょうめることなく綺麗きれい3Dモデルつくこと可能かのうです

Vことなく= 不~地 / 沒有~

作成さくせいた3Dモデル一般いっぱんパソコンタブレット簡単かんたん操作そうさできメータースイッチなどこまかい部品ぶひんまでたしかめることできます。NECこの技術ぎじゅつとお遠隔えんかく設備点検せつびてんけん災害さいがい異常発生いじょうはっせいじ迅速じんそく対応たいおう支援しえんし、2027年度ねんど実用化じつようか目指めざいます。

Nを通じて= 透過~ / 經由~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることができるようになる變得能夠(做某事)
Vずに不~就(做某事) / 沒有~
Vながら在~的同時
Vことなく不~地 / 沒有~
Nを通じて透過~ / 經由~

詞彙整理

單字讀音等級意思
点検てんけんN2檢查;巡檢
短縮たんしゅくN2縮短;減少
画期的かっきてきN1劃時代的;革命性的;突破性的
老朽化ろうきゅうかN1老化;老舊化
遠隔えんかくN1遠端;遙控

延伸學習

  • 「Gaussian Splatting(高斯潑濺)」是近年在3D電腦圖形學中備受矚目的技術,相較於傳統的多邊形網格(Polygon Mesh),它使用高斯點群來快速渲染3D空間。
  • 日文中分數的念法為「分母 + 分の + 分子」,例如文中「10分の1」念作「じゅうぶんのいち」(十分之一),與中文順序相反。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 近年、インフラ や工場などの現場では、人手不足や設備の老朽化が進んでおり、現地に行かずに遠隔から状況を確認する取り組みが広がっています。

  2. NECが開発した新技術の主な特徴は何ですか。

  3. 「〜ことなく」はどのような意味を表しますか。

Source: ITmedia AI+