·科學·
N1

ジェームズ・ウェッブ望遠鏡が捉えた謎の天体「リトル・レッド・ドット」は球状星団の誕生姿か

韋伯望遠鏡捕捉到的謎樣天體「小紅點」會是球狀星團誕生時的姿態嗎?

#ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡#リトル・レッド・ドット#球状星団#天文学
0:00 / 0:00

130おくねん以上いじょうまえ初期しょき宇宙うちゅうかぶコンパクトあかるいなぞあかてん——。ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょう観測かんそくつかった「リトルレッドドットれる天体てんたい現代げんだい宇宙うちゅう存在そんざいする球状星団きゅうじょうせいだん形成けいせい途中とちゅう姿すがたしれないいう新説しんせつ発表はっぴょうた。1世紀せいき以上いじょうわたっ解明みかいめいだっ球状星団きゅうじょうせいだん起源きげん最新さいしん望遠鏡ぼうえんきょうもたらし初期しょき宇宙うちゅうなぞむすびつく可能性かのうせいあり天文学てんもんがっかいおおきな注目ちゅうもくあついる

Nと呼ばれる= 被稱為NNかもしれない= 可能是N

2つ天文学てんもんがくなぞ

現代げんだい天文学てんもんがく長年ながねん研究者けんきゅうしゃなやきた2つおおきななぞある

1つ銀河ぎんが存在そんざいする球状星団きゅうじょうせいだん球状星団きゅうじょうせいだん十万すうじゅうまんから百万個すうひゃくまんこものふる星々ほしぼし重力じゅうりょくたがむすびつき球状きゅうじょう密集みっしゅうした天体てんたいあまがわ銀河ぎんがだけやく150つかっいるしかし十億すうじゅうおくねんもの時間じかんあいだ寿命じゅみょうみじか質量だいしつりょうせい消滅しょうめつし、ガスなくなっいるため初期しょき宇宙うちゅうどのよう形成けいせい解明かいめいない

Vるあいだに= 在…期間 / 在…之中

2つ、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょう発見はっけんした「リトルレッドドット正体しょうたいビッグバンからすうおくねんごいまからやく132おく〜123おくねんまえ初期しょき宇宙うちゅう存在そんざいしたれるこの天体てんたい非常ひじょうコンパクトありながらきわめてあかるくかがやこれまで分厚ぶあつガスおお急速きゅうそく成長せいちょうする質量ちょうだいしつりょうブラックホールする研究けんきゅうなど発表はっひょういたたしか結論けつろんいたなかった。

2つなぞむす形成途中けいせいとちゅう球状星団きゅうじょうせいだんせつ

テキサスだいがくオースティンこうマクドナルド天文台てんもんだいジョン・チザム(John Chisholm)研究けんきゅうチームこのまったべつ存在そんざいおもえる2つおな天体てんたいことなる進化しんか段階だんかいいう仮説かせつ提示ていじした。リトルレッドドット正体しょうたい初期しょき宇宙うちゅう形成けいせい途中とちゅう段階だんかいある球状星団きゅうじょうせいだんいう

研究けんきゅうチームよるリトルレッドドットから放射ほうしゃれるひかり波長はちょうごとつよスペクトルあらわれる特徴的とくちょうてきVじがたかたちきわめてわかほし集団しゅうだんはな紫外線しがいせん星団せいだん中心ちゅうしん位置いちする質量ちょうだいしつりょうせい質量しつりょう太陽たいよう1まんばい以上いじょうたっする巨大きょだいほしはな可視光線かしこうせんわせ説得力せっとくりょくもっ説明せつめいできるいう

質量ちょうだいしつりょうせい寿命じゅみょうやく100まんねん非常ひじょうみじか星団せいだんそのもの質量ちょうだいしつりょうせい消滅しょうめつしたあと十億すうじゅうおくねんわたっ存続そんぞくするこのため初期しょき宇宙うちゅうみじか時期じきのみられるリトルレッドドット年老としお星々ほしぼし構成こうせいれる現代げんだい球状星団きゅうじょうせいだん両方りょうほう性質せいしつ矛盾むじゅんなく整合せいごうするさらに理論計算りろんけいさんリトルレッドドット時間じかんとも進化しんかした場合ばあいかず質量しつりょう分布ぶんぷ現在げんだい球状星団きゅうじょうせいだん一致いっちすること確認かくにんた。

Nにわたって= 長達N / 跨越N

星々ほしぼし化学組成かがくそせいのこ質量ちょうだいしつりょうせい足跡あしあと

この仮説かせつさらにうらづける球状星団きゅうじょうせいだんなす星々ほしぼし化学組成かがくそせい宇宙うちゅう初期しょきほぼ水素すいそヘリウムしか存在そんざいそれよりおも元素げんそ恒星こうせい内部ないぶ核融合かくゆうごう新星爆発ちょうしんせいばくはつとお合成ごうせいきた。そのためふるほしほど単純たんじゅん組成そせい天文学てんもんがく定説ていせつ

しかし現代げんだい球状星団きゅうじょうせいだんあるふる星々ほしぼし調しらべるヘリウム窒素ちっそ、ナトリウム、アルミニウム豊富ほうふふくれる一方いっぽう炭素たんそ酸素さんそマグネシウムすくないいう特有とくゆう比率ひりつかたよられる

Vる一方で= 另一方面 / 與此同時

研究けんきゅう参加さんかしたダニエル・バーグ(Danielle Berg)よれ質量ちょうだいしつりょうせい内部ないぶしょうじる特殊とくしゅ対流たいりゅう構造こうぞう陽子捕獲反応ようしほかくはんのうまさにこのようかたよ比率ひりつ元素げんそ合成ごうせいする予測よそくいるつまり初期しょき宇宙うちゅう質量ちょうだいしつりょうせいつく特殊とくしゅ元素げんそそののち誕生たんじょうした星々ほしぼしかんがえれ球状星団きゅうじょうせいだん不可解ふかかい化学組成かがくそせいあかことできる

宇宙解明うちゅうかいめいあたらいっぽ

現時点げんじてんリトルレッドドット初期しょき球状星団きゅうじょうせいだん断定だんていすることできないもの、1世紀せいき以上いじょうまえからられる球状星団きゅうじょうせいだん、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょう発見はっけんした最新さいしんなぞ天体てんたいむすびつけ天文学てんもんがくおけおおきな転換点てんかんてんなる今後こんごリトルレッドドット観測かんそくから球状星団きゅうじょうせいだん特有とくゆう元素げんそパターンとらられる期待きたいられいる

學習筆記

文法整理

句型意思
Nと呼ばれる被稱為N
Nかもしれない可能是N
Vるあいだに在…期間 / 在…之中
Nにわたって長達N / 跨越N
Vる一方で另一方面 / 與此同時

詞彙整理

單字讀音等級意思
形成けいせいN2形成
球状星団きゅうじょうせいだんN1球狀星團
起源きげんN1起源
解明かいめいN1解開 / 闡明
仮説かせつN1假說

延伸學習

  • 天文學術語「リトル・レッド・ドット」(小紅點)是天文學家利用韋伯望遠鏡(JWST)的近紅外線觀測數據時,因其微小且顯著紅移的特徵而得名。
  • 日文科學文章常大量使用四字熟語與漢化學術詞彙(如「化学組成」、「核融合」、「過渡段階」),這些詞彙也是 JLPT N1 讀解測驗中的常見高頻詞彙。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 1世紀以上にわたって未解明だった球状星団の と、最新の望遠鏡がもたらした初期宇宙の謎が結びつく可能性があり、天文学界で大きな注目を集めている。

  2. 記事によると、「リトル・レッド・ドット」の正体について新たに提示された仮説は何ですか。

  3. 「〜にわたって」の文法的な意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Sorae