·財經·
N2N1

トヨタが7年連続で世界首位 2026年上半期の販売台数が539万台に

豐田連續7年居全球之冠 2026上半年全球銷量達539萬台

#トヨタ#自動車#世界首位#販売台数#ハイブリッド車
0:00 / 0:00

世界的せかいてきガソリン価格かかく高騰こうとう物流ぶつりゅう混乱こんらんいっきびしい環境かんきょうなか、ハイブリッドしゃなど人気にんき根強ねづよ、トヨタ自動車じどうしゃグループささ、7連続ねんれんぞく上半期かみはんき世界販売台数せかいはんばいだいすうトップまもました。2026ねん1がつから6がつまで世界販売台数せかいはんばいだいすう539まん484だい記録きろくし、ライバルあるドイツフォルクスワーゲンやく412まん6000だいおおきくはな首位しゅい確実かくじつものいます。

Vぬく= 堅持到底/貫徹始終

今回こんかい実績じっせき後押あとおした電動化車両でんどうかしゃりょう順調じゅんちょうです。ハイブリッドしゃ中心ちゅうしんするトヨタ単体たんたい電動車でんどうしゃ世界販売台数せかいはんばいだいすう前年同期ぜんねんどうきひ9.1%ぞう270まん7302だいなり電気自動車でんきじどうしゃEV単体たんたいやく2.4ばい19まん3172だいおおきく躍進やくしんし、とも上半期かみはんき過去最高かこさいこう更新こうしんしました。日本国内にほんこくない販売はんばい新型しんがたEV「bZ4X」投入とうにゅうなど寄与きよし、4.4%ぞう109まん5237だい好調こうちょう維持いじいます。

Nに寄与する= 對…有所貢獻/有助於…

一方いっぽう世界全体せかいぜんたい販売台数はんばいだいすう中東危機ちゅうとうききガソリンだか影響えいきょう中国市場ちゅうごくしじょう低迷ていめいより前年同期ぜんねんどうきひ2.8%げんなり、2ねんぶり前年実績ぜんねんじっせき下回したまわました。とく日本にほんから中東ちゅうとう輸出ゆしゅつ36.0%げん10まん4093だい大幅おおはばいます。さらに7がつ以降いこう熊本県くまもとけん発生はっせいした地震じしんよる生産体制せいさんたいせい影響えいきょう懸念けねんおり世界首位せかいしゅい維持いじながら先行さきゆ慎重しんちょう舵取かじともとられいます。

Nが求められる= 被要求/需要…

學習筆記

文法整理

句型意思
Vぬく堅持到底/貫徹始終
Nに寄与する對…有所貢獻/有助於…
Nが求められる被要求/需要…

詞彙整理

單字讀音等級意思
高騰こうとうN1價格暴漲/高騰
首位しゅいN1首位/第一名
後押しあとおしN1推動/後盾/支援
躍進やくしんN1躍進/飛躍發展
低迷ていめいN1低迷/不景氣
舵取りかじとりN1掌舵/主導方向/經營策略

延伸學習

  • 日本汽車產業新聞中的「電動化車両」涵蓋傳統油電混合車(HEV)、插電式混合車(PHEV)與純電動車(BEV),其中豐田主要依靠強勁的油電混合車銷售維持全球優勢。
  • 新聞常使用「舵取りが求められる」(考驗掌舵/經營策略)這類比喻性表達,來形容企業在面對市場不確定性時所需的經營應變能力。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 電気自動車(EV)単体でも約2.4倍の19万3172台と大きく し、ともに上半期としての過去最高を更新しました。

  2. トヨタが2026年上半期に世界首位を維持した主な要因として、記事で挙げられているのはどれですか。

  3. 「Vぬく」は何を表しますか。

Source: Mainichi