·健康·
N2

脳の回路を「再配線」して真のマルチタスクを実現する研究結果

透過「重置腦迴路」實現真正多工處理的研究結果

#脳#マルチタスク#神経科学#研究
0:00 / 0:00

わたしたち普段ふだんおこないるマルチタスクおお意識的いしきてき判断はんだんにな前頭前野ぜんとうぜんや素早すばや作業さぎょういるだけませしかし長期間ちょうきかん訓練くんれんよっのう神経回路しんけいかいろ再配線さいはいせん」さ本当ほんとう意味いみ同時どうじふた課題かだい処理しょりできるようなるいう研究結果けんきゅうけっか発表はっぴょうました。

Nに過ぎない= 只不過是NVできるようになる= 變得能夠V

前頭前野ぜんとうぜんや状況じょうきょうおう思考しこうおこな重要じゅうよう領域りょういきです基本的きほんてき一度いちどひと判断はんだんしか処理しょりできませ研究けんきゅうチーム、18さいから29さい実験参加者じっけんさんかしゃアプリ使つか画像がぞう分類課題ぶんるいかだい週間しゅうかんから10週間しゅうかんわたっ以上まんかいいじょうかえもらいました。

Vてもらう= 請/讓(某人)做V

その結果けっか、3まんかい訓練くんれん参加者さんかしゃのう分類ぶんるい判断はんだんおこな中心ちゅうしん前頭前野ぜんとうぜんやから視覚しかく識別しきべつかかわる後頭部こうとうぶがわ領域りょういき(vOTC)移動いどういること確認かくにんました。処理しょり自動化じどうか前頭前野ぜんとうぜんや経由けいゆなくなっこと、あいた前頭前野ぜんとうぜんやべつ課題かだい処理しょり使つかえるようなっです

実際じっさいふた課題かだい同時どうじおこなテスト訓練くんれんした課題かだいよる成績せいせき低下ていかおおきくました。ただし自動化じどうか処理しょり迅速じんそく反面はんめん状況じょうきょう変化へんか柔軟じゅうなん対応たいおうにくいいう側面そくめんあります。研究者けんきゅうしゃどんな作業さぎょう安易あんい同時どうじせるかぎないため注意ちゅうい必要ひつよう指摘してきいます。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに過ぎない只不過是N
Vできるようになる變得能夠V
Vてもらう請/讓(某人)做V

詞彙整理

單字讀音等級意思
分類ぶんるいN2分類
自動化じどうかN2自動化
柔軟じゅうなんN2靈活的;柔韌的
再配線さいはいせんN1重置迴路;重新佈線
前頭前野ぜんとうぜんやN1前額葉皮質
迅速じんそくN1迅速的;敏捷的

延伸學習

  • 日文大腦科學文章中常出現「前頭前野」(前額葉皮質),通常與決策、自我控制及執行功能相關。
  • 漢語詞彙中的「再-」接頭詞(如再配線、再利用)與日文用法相當,均表示重新或再度進行某項動作或重組。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ただし、自動化された処理は迅速な反面、状況の変化に に対応しにくいという側面もあります。

  2. 長期間の訓練によって、分類の判断を行う中心はどこへ移動しましたか。

  3. 「〜に過ぎない」は何を表しますか。

Source: Gigazine