·財經·
N2N1

フィジカルAI時代のロボティクス新標準 安全性は設計の核心へ

實體AI時代的機器人新標準 安全性成為設計的核心

#フィジカルAI#ロボティクス#安全基準#経済産業省
0:00 / 0:00

現実げんじつ世界せかい人間にんげんすぐとなりあるともはたらフィジカルAIロボット普及ふきゅう急速きゅうそくすすなか開発かいはつ現場げんばその安全性あんぜんせい懸念けねんなっいるAIデジタル空間くうかんヒューマノイド自動じどう配送はいそうロボット社会しゃかい一方いっぽうこれまで産業さんぎょうようロボットようさくかこ隔離かくりする安全あんぜん対策たいさくもはや通用つうようなくなっいる

Vる一方(で)= 一方面……,另一方面……

ソフトウェア企業きぎょうQNX実施じっしした調査ちょうさよる日本にほんロボット開発者かいはつしゃ91%フィジカルAI今後こんご3〜5ねん戦略せんりゃくてき重要じゅうようなる回答かいとうした。しかし同時どうじ人間にんげん生命せいめい安全あんぜんかかわる「セーフティ・クリティカル領域りょういき運用うんようつい、28%自信じしんないこたいるこれ世界せかい平均へいきん11ポイント上回うわまわ数字すうじあり日本にほん技術者ぎじゅつしゃたちAI動作どうさ予測よそく制御せいぎょむずかしさ直面ちょくめんいる現状げんじょううかがえる

Nによると= 根據……

経済けいざい産業さんぎょうしょう試算しさんフィジカルAI市場しじょう2040ねんやく60ちょうえん規模きぼ拡大かくだいする予想よそういる少子しょうし高齢こうれいよる人手ひとで不足ぶそくなや日本にほんとっロボット活用かつよう産業さんぎょう競争きょうそうりょく維持いじするため命綱いのちづな医療いりょう介護かいご物流ぶつりゅう建設けんせつなど多種たしゅ多様たよう現場げんばロボット活躍かつやくするためあらゆる状況じょうきょうリアルタイム適応てきおうできる判断はんだんりょくもとられる

Nにとって= 對……而言

これまで機械きかいわせ人間にんげん行動こうどうするいう前提ぜんていくずつつあるこれからロボット人間にんげん予期よきうご環境かんきょう変化へんかただしく理解りかいし、自律じりつてき安全あんぜん行動こうどう選択せんたくする高度こうど機能きのう不可欠ふかけつ安全性あんぜんせいもはや完成かんせい製品せいひん付加ふかする追加ついか機能きのうなく設計せっけい最初さいしょ段階だんかいからべき核心かくしんてき要件ようけん進化しんかいる

Vつつある= 正在……

學習筆記

文法整理

句型意思
Vる一方(で)一方面……,另一方面……
Nによると根據……
Nにとって對……而言
Vつつある正在……

詞彙整理

單字讀音等級意思
普及ふきゅうN2普及 / 推廣
懸念けねんN1疑慮 / 擔憂
命綱いのちづなN1生命線
不可欠ふかけつN1不可或缺

延伸學習

  • 本文以「實體AI」(フィジカルAI)指稱在人類身旁、於真實世界中運作的機器人,例如人形機器人與自動配送機器人。
  • 傳統產業機器人的安全對策依賴圍欄隔離;隨著機器人融入社會並在人類身旁運作,安全性必須從設計最初階段就成為核心要件。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これからのロボットには、人間の予期せぬ動きや環境の変化を正しく理解し、自律的に安全な行動を選択する高度な機能が だ。

  2. 記事によると、日本のロボット開発者が感じている課題は何ですか。

  3. 「〜によると」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+