·科學·
N3

メンフクロウが羽の色によって狩りの方法を使い分けていることが判明

研究發現倉鴞會根據羽毛顏色採取不同的獵食策略

#メンフクロウ#フクロウ#月光#狩り#研究
0:00 / 0:00

はねいろよっ方法ほうほうえるフクロウいることあたらしい研究けんきゅうかりました。しろメンフクロウつきひかり使つか小動物しょうどうぶつおどろかせることより上手じょうず獲物えものつかまえいます。

Nによって= 依據〜Vことで= 透過〜

研究けんきゅうチーム調査ちょうさよるつきあかるいよるしろメンフクロウつき方向ほうこう傾向けいこうあります。しろはね月光げっこう反射はんしゃするきゅうひかりおどろ小動物しょうどうぶつうごまります。メンフクロウこの習性しゅうせい利用りよういるかんがられいます。

Nによると= 根據〜Vる傾向がある= 有〜的傾向

一方いっぽうちゃいろメンフクロウこのよう行動こうどうられただまわやすくなるためすこあかるい時間じかんえらいるようですつきあかるいよるしろ個体こたいほう1時間じかんあたりつかまえる獲物えものかずおおエサさが時間じかんみじかなっいました。

一方で= 另一方面

しかし研究者けんきゅうしゃたちまち人工的じんこうてき照明しょうめいあかかりえることこうしたフクロウ自然しぜん習性しゅうせいうしなれる心配しんぱいある指摘してきいます。

Vる心配がある= 有〜的疑慮

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによって依據〜
Vことで透過〜
Nによると根據〜
Vる傾向がある有〜的傾向
一方で另一方面
Vる心配がある有〜的疑慮

詞彙整理

單字讀音等級意思
狩りかりN2狩獵
メンフクロウめんふくろうN1倉鴞
獲物えものN1獵物
習性しゅうせいN1習性

延伸學習

  • 複合動詞「使い分ける」結合了「使う」(使用)與「分ける」(區分),表示根據情況彈性切換或運用不同手段。
  • 在生物與生態語境中,「習性」(shūsei)指動物生來的本能與天性,而「習慣」(shūkan)多指個人後天的生活習慣。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. メンフクロウはこの を利用して狩りをしていると考えられています。

  2. 白いメンフクロウは、なぜ月が明るい夜に獲物を捕まえやすくなりますか。

  3. 「〜によると」はどのような意味を表しますか。

Source: Gigazine