·體育·
N4

左ひざ痛のドジャース大谷 復帰戦で24号HR含む長打2本

左膝疼痛的道奇隊大谷 復出戰打出包含第24號全壘打在內的2支長打

#大谷翔平#ドジャース#野球#ホームラン
0:00 / 0:00

ひだりひざいた試合しあいやすいたドジャース大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅグラウンドもどおおきな活躍かつやくました。

Vていた= 過去持續進行或狀態

大谷おおたに選手せんしゅ7がつ31にちレッドソックスせん2試合しあいぶり先発出場せんぱつしゅつじょうしました。試合しあいこんシーズン24ごうなるホームランなど、2ほん長打ちょうだ記録きろくしました。

Nぶり= 睽違(一段時間)

大谷おおたに選手せんしゅひだりひざいたあっためまえ試合しあい欠場けつじょういました復帰戦ふっきせん元気げんき姿すがたチーム勝利しょうり貢献こうけんしました。

Nのため= 因為~ / 由於~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vていた過去持續進行或狀態
Nぶり睽違(一段時間)
Nのため因為~ / 由於~

詞彙整理

單字讀音等級意思
試合しあいN4比賽
痛みいたみN3疼痛
記録きろくN3記錄
活躍かつやくN2活躍 / 出色表現

延伸學習

  • 在日本體育新聞報導中,常用「~ぶり」來表達「睽違/時隔多久時間」,例如「2試合ぶり」代表「睽違兩場比賽」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 大谷選手は左ひざに痛みがあったため前の を欠場していましたが、復帰戦で元気な姿を見せ、チームの勝利に貢献しました。

  2. 大谷選手は復帰戦でどのような結果を残しましたか。

  3. 「Nぶり」は何を表しますか。

Source: NHK Sports