·社會·
N1

子どものSNS依存とスマートフォンをめぐる保護者の葛藤

孩童的社群網路沉迷與圍繞智慧型手機的家長糾葛

#SNS依存#スマートフォン#保護者#ネット依存
0:00 / 0:00

長時間ちょうじかんからはなない中学ちゅうがく2年生ねんせいむすめスマートフォン無断むだんた40だい父親ちちおやしたインターネット人物じんぶつ約束やくそくだった。友達ともだち予定よていキャンセルまで見知みし相手あいておうする姿すがた危機感ききかんいだものむすめから勝手かってなんて気持きもわるはげしい反発はんぱつ家庭内かていない会話かいわ途絶とだしまった。

Vてまで= 甚至不惜〜Vたものの= 雖然〜但是〜

むすめ中学ちゅうがく1年生ねんせいスマートフォン所持しょじはじ以降いこう動画投稿どうがとうこう各種かくしゅサービス熱中ねっちゅう加速かそく平日へいじつ利用時間りようじかん4〜5時間じかんおよ休日きゅうじつ10時間じかんえることあった。夜更よふかしよる睡眠不足すいみんふそくから学校がっこう成績せいせき低迷ていめいし、保護者ほごしゃはなしかけ生返事なまへんじしかかえなくなった。

事態じたいおも両親りょうしん毎月まいつき通信容量つうしんようりょう制限せいげんするなど対策たいさくこうもの自宅じたくWi-Fi環境かんきょうか無制限むせいげん利用りようできるため十分じゅうぶん効果こうかられなかった。しびれらし母親ははおや端末たんまつさい、「かえ怒号どごうとも母親ははおやたたなど混乱こんらんしょうた。

国立病院機構こくりつびょういんきこう久里浜医療くりはまいりょうセンター調査ちょうさよる、10だいやく7%日常的にちじょうてき生活せいかつ支障ししょうきた病的使用びょうてきしよう状態じょうたいあるれる家庭内かていない指導しどう強制的きょうせいてき端末たんまつ没収ぼっしゅうだけ根本的こんぽんてき解決かいけついたないケースおお専門家せんもんか支援機関しえんきかん連携れんけいふく社会全体しゃかいぜんたい対応たいおうもとられいる

Nによると= 根據 N

學習筆記

文法整理

句型意思
Vてまで甚至不惜〜
Vたものの雖然〜但是〜
Nによると根據 N

詞彙整理

單字讀音等級意思
依存いぞんN1沉迷 / 依賴
葛藤かっとうN1糾葛 / 內心掙扎
危機感ききかんN1危機感
没収ぼっしゅうN1沒收

延伸學習

  • 「病的使用」(病態使用)是日本醫療與心理學界常用的專業用語,如久里濱醫療中心在研究網路與遊戲沉迷時,用來區分一般過度使用與達到日常生活障礙標準的臨床狀態。
  • 文中「しびれを切らす」(失去耐性)與「生返事」(含糊敷衍的回應)等慣用句與語彙,生動地描述了家庭衝突中的情緒變化與溝通困境。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 友達との予定をキャンセルしてまで見知らぬ相手と会おうとする姿に を抱き問い詰めたものの、娘からは「勝手に見るなんて気持ち悪い」と激しい反発を受け、家庭内での会話は途絶えてしまった。

  2. 記事によると、保護者が端末を取り上げた際に娘はどのような反応をしましたか。

  3. 「〜てまで」は何を表しますか。

Source: Mainichi