·科學·
N2

NASAの火星探査車キュリオシティが大規模なハチの巣模様の地形を撮影

NASA火星探測車「好奇號」拍攝到大規模蜂巢狀地形

#火星#キュリオシティ#NASA#宇宙探査#地形
0:00 / 0:00

あか惑星わくせい乾燥かんそうした大地だいち一面いちめんハチのよう巨大きょだい多角形たかくけい模様もようひろがっいます。NASA火星探査かせいたんさしゃキュリオシティこれまで大規模さいだいきぼなるハチの模様すもよう地形ちけい撮影さつえいすること成功せいこうしました。

Vことに成功する= 成功做〜

今回こんかい発見はっけん「ヴァレ・グランデれるたに景色けしき、ひつひはばやく5~10センチメートルほど模様もようあたり地表ちひょう岩山いわやま側面そくめんまでぎっしりおおいます。

キュリオシティこれまで火星かせいよう多角形たかくけい地表ちひょう観測かんそくしたことありましたこれほど広大こうだいエリア連続れんぞく存在そんざいするれい前例ぜんれいありませ探査たんさチーム研究者けんきゅうしゃいきのむほど見事みごと光景こうけいおどろかた現在げんざいそのかたち化学成分かがくせいぶん分析ぶんせきすすいます。

Vたことがある= 有過做〜的經驗

この模様もようどのようつくでしょう過去かこ研究けんきゅうどろ乾燥かんそうするさいひび原因げんいんかんがられいたことありました。しかし今回こんかい大規模だいきぼ地形ちけいくりかえれるはげしい温度変化おんどへんか地層ちそうもれる過程かてい水分すいぶんしぼれる圧縮作用あっしゅくさようなどいくつ自然現象しぜんげんしょう複雑ふくざつかさなること形成けいせい可能性かのうせい指摘してきいます。

Nの際= 在〜的時候 / 當〜之際

キュリオシティ探査たんさつづけるゲール・クレーター一帯いったい数十億すうじゅうおくねんまえみずうみ小川おがわ存在そんざいいたかんがられいます。これまで有機分子ゆうきぶんし結晶けっしょうなどつかっおりかつて生命せいめい存在そんざいできる環境かんきょうあっことしめ証拠しょうこあつられきました。今回こんかい詳細しょうさいデータ分析ぶんせきすす太古たいこ火星かせい存在そんざいしたみず気候きこう歴史れきしため重要じゅうようかぎなる期待きたいいます。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vことに成功する成功做〜
Vたことがある有過做〜的經驗
Nの際在〜的時候 / 當〜之際

詞彙整理

單字讀音等級意思
地形ちけいN2地形
撮影さつえいN2攝影 / 拍攝
分析ぶんせきN2分析

延伸學習

  • 「ハチの巣模様」(蜂巢圖案)字面意思是「蜂巢紋路」。在地質學背景下,指因熱應力與水分蒸發等環境因素所形成的多邊形乾裂或蜂巢狀風化地形。
  • 「ゲール・クレーター」(蓋爾撞擊坑)是火星上的重要探測地點,因其內部的地層記錄了數十億年的地質歷史,為研究遠古火星的水文與氣候提供了關鍵線索。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 探査チームの研究者は、息をのむほど見事な光景だと驚きを語り、現在はその形や化学成分の を進めています。

  2. 記事によると、探査チームは現在どのような作業を進めていますか。

  3. 「〜ことに成功する」は何を表しますか。

Source: Sorae