·體育·
N5

ドジャースの大谷翔平選手が25号ソロと26号ツーランホームラン

道奇隊大谷翔平選手擊出第25號陽春砲與第26號兩分全壘打

#大谷翔平#ドジャース#野球#ホームラン
0:00 / 0:00

ドジャース大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅ、1つ試合しあい2ほんホームランおおきな活躍かつやくみせました。8がつ5にちカブスせん今季こんき25ごうソロホームラン26ごうツーランホームランました。

活躍をみせる= 展現優秀表現、發揮出色

大谷おおたに選手せんしゅ1ばん指名打者しめいだしゃ先発せんばつ出場しゅつじょうしました。1かいだい1打席だせき、カブス今永昇太いまながしょうた投手とうしゅから25ごうソロホームランはなました。

〜から放つ= 從(某人/投手)手中擊出/打出

さらに8かいだい5打席だせき、26ごうなるツーランホームランつよ存在感そんざいかんしめました。

〜となる= 成為〜、達到〜

學習筆記

文法整理

句型意思
活躍をみせる展現優秀表現、發揮出色
〜から放つ從(某人/投手)手中擊出/打出
〜となる成為〜、達到〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
試合しあいN5比賽
投手とうしゅN4投手
活躍かつやくN3活躍、出色表現
示すしめすN3展現、顯示
放つはなつN2擊出、打出

延伸學習

  • 大谷翔平與今永昇太皆為效力於美國職棒大聯盟(MLB)的知名日本選手,日本媒體極為關注兩人在大聯盟的同場對決。
  • 在日本棒球用語中,全壘打常以「第◯號」加上「ソロ(陽春砲)」或「ツーラン(兩分砲)」等詞彙來報導。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ドジャースの大谷翔平選手が、1つの で2本のホームランを打つ大きな活躍をみせました。

  2. 大谷翔平選手は、カブス戦で何本のホームランを打ちましたか。

  3. 「〜となる」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK