·社會·
N3

熊本地震の被災地へ!高校生とNPOが作った大型災害支援キッチンカーが出発

高中生與NPO合作打造大型災害支援餐車 前往熊本地震災區救援

#高校生#災害支援#キッチンカー#被災地#群馬県
0:00 / 0:00

熊本県くまもとけん八代やつしろし被災地ひさいちあたたかい食事しょくじつめたいかきごおりとどけるため、1だい大型おおがたキッチンカー出発しゅっぱつしました。この車両しゃりょう避難所ひなんじょ生活せいかつする人々ひとびとたすたいいうおもからNPO法人ほうじん群馬県立ぐんまけんりつ太田工業高校おおたこうぎょうこうこう生徒せいとたちちからわせつくものです

Vるため= 為了〜

製作せいさく中心ちゅうしんなっNPO法人ほうじん新田にったフードサポート星野茂ほしのしげる理事長りじちょう太田工業高校おおたこうぎょうこうこう電子機械科でんしきかいか生徒せいとたちです星野ほしの理事長りじちょう、2011ねん東日本大震災ひがしにほんだいしんさい以来いらい被災地ひさいちパンとどける活動かつどうつづきました。そのなかどんな避難所ひなんじょあたたかい食事しょくじすぐられる仕組しくつくたいかんがキッチンカー製作せいさく計画けいかくしました。このあつおも同校どうこう生徒せいとたちこた授業じゅぎょう一環いっかん外装がいそうデザイン車内設備しゃないせつびなど手掛てがました。

Nに応えて= 回應〜

完成かんせいしたキッチンカー大型おおがたテレビ中継車ちゅうけいしゃ改造かいぞうしたものなが10メートルはば2.5メートルたか3.5メートルいう日本最大級にほんさいだいきゅうおおきさです車内しゃない50キロボルトアンペア発電機はつでんきおり一度いちど45キロこめけるおおきな炊飯器すいはんきオーブン電子でんしレンジあかちゃんようミルクつくポットなど完備かんびいます。

出動前日しゅつどうぜんじつ生徒せいと太田おおたし穂積昌信ほずみまさのぶ市長しちょう備蓄びちくいた非常ひじょうようこめ2500しょくぶんライスクッキーようかん5000しょくぶんほかもの生活用品せいかつようひんくるまいっぱいました。キッチンカー星野ほしの理事長りじちょう同校どうこう教諭きょうゆ現地げんち出発しゅっぱつし、支援活動しえんかつどうおこな予定よていです星野ほしの理事長りじちょう生徒せいとたちおもいっしょ現地げんちはこ被災ひさいした方々かたがた支援しえんたいかたいます。

Nに向けて= 朝向〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるため為了〜
Nに応えて回應〜
Nに向けて朝向〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
被災地ひさいちN2災區
避難所ひなんじょN2避難所
製作せいさくN2製作 / 製造
改造かいぞうN2改造 / 改裝
支援しえんN2支援 / 援助
備蓄びちくN1儲備 / 備蓄

延伸學習

  • 這輛餐車由NPO法人「新田食品支援」與群馬縣立太田工業高中的學生合作製作而成。
  • 這輛由大型電視轉播車改造的餐車,配備50 kVA發電機與可一次煮45公斤大米的電飯鍋等設備。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 出動前日には、生徒や太田市の穂積昌信市長らが、市が していた非常用の米2500食分やライスクッキー、ようかん5000食分のほか、飲み物や生活用品を車いっぱいに積み込みました。

  2. 完成したキッチンカーは、どのような車両を改造して作られましたか。

  3. 「〜ため」は何を表しますか。

Source: Mainichi