·科學·
N1

重症新型コロナ感染による精子RNAの変化が子孫の不安傾向に影響

重症新型冠狀病毒感染導致的精子RNA變化影響後代不安傾向

#新型コロナウイルス#精子#遺伝#マウス実験#不安
0:00 / 0:00

父親ちちおや重症じゅうしょう新型しんがたコロナウイルス感染かんせんするその影響えいきょう精子せいしふくれるRNA変化へんかとお子孫しそん感情かんじょう行動こうどうれる可能性かのうせいあることマウス使つか最新さいしん研究けんきゅうあきらかなりました。感染かんせんれきあるオスマウスからまれ成体せいたいなっのち不安ふあん傾向けいこうつよしめこと確認かくにんいます。

Nを通じて= 透過N / 經由NVる可能性がある= 有可能會〜

研究けんきゅうチーム人間にんげん重症じゅうしょう病態びょうたい再現さいげんしたオスマウスウイルス感染かんせんさせ、体内たいないからウイルス排除はいじょた4週間しゅうかん健康けんこうメス交配こうはいさせました。まれ成長せいちょうしたあと行動こうどう観察かんさつしたところ父親ちちおやウイルス感染かんせんいたマウスあかるい場所ばしょひろ空間くうかん中央ちゅうおう部分ぶぶんける行動こうどうおおられ不安ふあんレベルたか判定はんていました。一方いっぽう記憶力きおくりょく他者たしゃ交流こうりゅう能力のうりょく単独たんどくよくうつ傾向けいこう試験しけん目立めだられませでした。

S1。一方で、S2= 另一方面,〜

この現象げんしょう背景はいけいさぐため感染かんせんから4週間しゅうかんオスマウス精子せいし分析ぶんせきした結果けっか遺伝子いでんしはたら調節ちょうせつする「スモールノンコーディングRNA」変化へんかしょういること判明はんめいしました。具体的ぐたいてき遺伝いでん情報じょうほう保護ほごする「PIWI相互そうご作用さようRNA」減少げんしょうした一方いっぽう特定とくていマイクロRNA」tRNA由来ゆらいちいさなRNA増加ぞうかいました。さらに感情かんじょう記憶きおくつかさどのう海馬かいば領域りょういき調しらところ感染かんせんした父親ちちおや遺伝子いでんしはたらかた変化へんかおりとくメスストレスかかわる多数たすう遺伝子いでんし活動かつどう低下ていかいました。

Vるため(に)= 為了要V

なおこの影響えいきょうまご世代せだいまでつづ検証けんしょうするためだい1世代せだいオス健康けんこうメス交配こうはいさせたところまご世代せだい同様どうよう不安ふあん行動こうどう観察かんさつ世代せだい影響えいきょう限定的げんていてきある可能性かのうせい示唆しさました。研究けんきゅうチーム今回こんかい実験じっけん結果けっかマウスよるものあり人間にんげんそのままてはまるどう長期的ちょうきてき追跡ついせき調査ちょうさ必要ひつようある強調きょうちょういます。また感染かんせんともな急激きゅうげき体重たいじゅう減少げんしょうなど代謝たいしゃ変化へんか影響えいきょうあた可能性かのうせいかんがられ今後こんご解明かいめい期待きたいます。

Vる/Nかどうか= 是否〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを通じて透過N / 經由N
Vる可能性がある有可能會〜
S1。一方で、S2另一方面,〜
Vるため(に)為了要V
Vる/Nかどうか是否〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
子孫しそんN1後代、子孫
交配こうはいN1交配
排除はいじょN1排除、清除
海馬かいばN1海馬迴(大腦區域)
限定的げんていてきN1有限的、局限的
追跡ついせきN1追蹤、追查
代謝たいしゃN1新陳代謝
解明かいめいN1弄清、釐清

延伸學習

  • 表觀遺傳學(Epigenetics)指出,精子中的小分子非編碼RNA等機制可在不改變DNA序列的情況下影響後代的基因表達與行為。
  • 大腦的海馬迴在記憶鞏固與情緒調節中扮演核心角色,因此是觀察壓力與不安反應的重要指標區域。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 父親が重症の新型コロナウイルスに感染すると、その影響が精子に含まれるRNAの変化を通じて の感情や行動に引き継がれる可能性があることが、マウスを使った最新の研究で明らかになりました。

  2. 父親が新型コロナに感染したマウスの孫世代(第2世代)では、どのような結果が観察されましたか。

  3. 「〜を通じて」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Gigazine