·科技·
N2

避難所の被災者がAIを活用して生活情報共有アプリを開発

避難所災民活用AI開發生活情報共享應用程式

#避難所#AI#災害情報#アプリ開発#被災者支援
0:00 / 0:00

地震じしん被災地ひさいちある避難ひなんじょ住民じゅうみんみずか人工知能じんこうちのうAI活用かつようし、わずか3時間じかんはん生活情報せいかつじょうほう共有きょうゆうするウェブサイト開発かいはつしました。熊本県くまもとけん御船町みふねまち被災ひさいした会社代表かいしゃだいひょう加悦美里かえつみさとさん(38)つくた「イマココナビ」これまで16以上まんにんいじょう利用りようする支援しえんひろがっいます。

わずか= 僅僅、只有

発災直後はっさいちょくご加悦かえつさん避難ひなんじょSNS確認かくにんしたさい、「ミルクない」「ガソリンれる場所ばしょないいう切実せつじつ投稿とうこうしました。しかしSNS情報じょうほうふるなるはや投稿とうこう複雑ふくざつざりためだれすぐ最新さいしん状況じょうきょうたしかられる場所ばしょ必要ひつようかんいいます。

そこ加悦かえつさん避難ひなんじょからスマートフォンAI指示しじおく、「みんなられるサイトつくたいつたやく20かいやりとりかさました。その結果けっか作業開始さぎょうかいしからわずか3時間じかんはん「イマココナビ」完成かんせいしました。

Nを重ねる= 反覆進行〜、多次進行〜

「イマココナビ」近所きんじょ店舗てんぽ営業状況えいぎょうじょうきょう場所ばしょなど被災者自身ひさいしゃじしん情報じょうほう投稿とうこう共有きょうゆうできます。さらに時間じかん経過けいかとも変化へんかするニーズわせ子供こどもあそべる公園こうえん託児所たくじしょ情報じょうほうカテゴリー追加ついかしたほか高齢者こうれいしゃはこべる容量しょうようりょうみず爬虫類はちゅうるいペットフードえるみせいった、行政ぎょうせいカバーきれないこま需要じゅよう対応たいおういます。

Nに合わせ= 配合〜 / 根據〜V(stem)きれない= 無法完全〜 / 〜不完

これまで4000けんえるスポット登録とうろく、5以上まんけんいじょう情報じょうほうられいます。加悦かえつさん将来しょうらいくに自治体じちたいこのよう仕組しく防災ぼうさいインフラ運用うんようくれる理想りそうかた平時へいじからそな大切たいせつうったいます。

學習筆記

文法整理

句型意思
わずか僅僅、只有
Nを重ねる反覆進行〜、多次進行〜
Nに合わせ配合〜 / 根據〜
V(stem)きれない無法完全〜 / 〜不完

詞彙整理

單字讀音等級意思
被災者ひさいしゃN2災民、受災者
活用かつようN2活用、充分利用
やりとりやりとりN2往來、互動交流
行政ぎょうせいN2行政、政府部門
備えそなえN2準備、防備
身を寄せるみをよせるN1寄身、棲身、避難
切実せつじつN1迫切的、切實的
炊き出したきだしN1賑災炊事、熱食發放
託児所たくじょN1托兒所
平時へいじN1平時、平常時期

延伸學習

  • 「Imacoco Navi」展現了生成式AI如何在災害等緊急情況下,協助一般個人迅速開發出符合社區即時需求的應用程式。
  • 「炊き出し」特指在災害發生時向避難受災者發放熱食的免費供應活動,通常由志工、地方自治體或救援團體發起。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 「イマココナビ」では、近所の店舗の営業状況や の場所など、被災者自身が情報を投稿・共有できます。

  2. 「イマココナビ」は開発開始からどのくらいの時間で完成しましたか。

  3. 「〜きれない」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+